Versions masculines de Dóra cataloguées par langue

Le nom Dóra a été intrinsèquement lié à sa forme féminine tout au long de l'histoire dans diverses traditions, mais, comme beaucoup d'autres, il a généré des formes masculines qui préservent l'essence de sa racine tout en s'adaptant à différents environnements linguistiques et culturels. Ces variantes masculines, même si elles ne sont pas aussi reconnues, offrent une option fascinante et unique qui reflète à la fois la mélodie et la connotation du nom original.

Dans plusieurs régions de la planète, il est courant que les noms féminins subissent une métamorphose vers des formes masculines à travers de subtiles modifications dans leur composition, soit en incorporant de nouvelles terminaisons, en modifiant celles existantes ou en effectuant des ajustements phonétiques pour s'aligner sur les conventions linguistiques d'une certaine langue. Ce processus de transformation donne naissance à des prénoms masculins qui, à diverses occasions, développent une personnalité indépendante, étant utilisés dans un large éventail de situations, tant officielles que familiales. Ainsi, le nom Dóra peut acquérir de nouvelles connotations et expressions dans différents environnements culturels.

Russe:

DorofeiDorofeyFedorFedyaFeodorFyodorIsidor

Grec:

DorotheosTheodoros

Grec tardif:

Dorotheos

Romain tardif:

DorotheusIsidorus

Ukrainien:

Fedir

Norvégien:

HaldorHalldorTeodorTheodor

Islandais:

Halldór

Vieux norrois:

Hallþórr

Anglais:

IsadorIsadoreIsidoreIssyIzzyTedTeddyTheoTheodore

Allemand:

IsidorTheoTheodor

Français:

IsidoreThéoThéodore

Géorgien:

IsidoreTedore

Juif:

Isidore

Italien:

IsidoroTeoTeodoro

Portugais:

IsidoroTéoTeodoro

Espagnol:

IsidoroIsidroTeoTeodoro

Grec ancien:

IsidorosTheodorosTheodorus

Slovène:

IzidorTeoTeodor

Polonais:

IzydorTeodor

Croate:

TeoTeodor

Bulgare:

TeodorTodor

Tchèque:

TeodorTheodor

Macédonien:

TeodorTodorTošeToshe

Roumain:

TeodorTheodorTudor

Serbe:

TeodorTodor

Slovaque:

Teodor

Suédois:

TeodorTheodor

Letton:

Teodors

Finlandais:

Teuvo

Amharique:

Tewodros

Limbourgeois:

Thei

Néerlandais:

TheoTheodoorTheodorus

Danois:

Theodor

Hongrois:

TivadarTódor

Arménien:

Toros

Ensuite, nous vous montrons un recueil des variantes masculines de Dóra structurées par langue. Cette catégorisation vous donnera l'occasion d'explorer comment ce nom se transforme en sa forme masculine à travers différentes cultures, offrant un aperçu riche des différentes façons dont un seul nom peut se développer.

Les manifestations masculines de Dóra illustrent la manière dont les noms peuvent se transformer et se diversifier à travers l'histoire et à travers différentes traditions. Chaque langue a sa particularité lorsqu'elle modifie le nom Dóra pour l'ajuster à la forme masculine, créant ainsi une riche variété d'alternatives qui maintiennent l'esprit du nom original, tout en s'adaptant aux conventions linguistiques et culturelles de chaque lieu.