Alternatives de Nikolaas regroupées selon leur langue

Le nom Nikolaas a un lien profond avec diverses traditions culturelles, ce qui en fait un choix largement reconnu dans de nombreuses régions de la planète. À travers différentes géographies et langues, ce surnom a été transformé ou réinterprété dans des variantes qui gardent intacte sa connotation originale, s'adaptant aux singularités linguistiques et culturelles de chaque communauté. Ces variations symbolisent non seulement la richesse de la pluralité mondiale, mais démontrent également l'intemporalité et l'universalité du nom Nikolaas.

Dans cette section, nous vous proposons une collection des différentes versions du nom Nikolaas, classées selon la langue. Vous remarquerez que, malgré les différences dans sa présentation, l’essence du nom perdure à travers des cultures aussi variées. Que vous recherchiez une forme de Nikolaas dans une autre langue pour une situation particulière, ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom se manifeste dans différentes langues, cette collection vous donne une riche perspective sur ses alternatives globales.

Biélorusse:

Slovène:

Hongrois:

Polonais:

Tchèque:

Slovaque:

Ukrainien:

Gaélique écossais:

Roumain:

Italien:

Anglais médiéval:

Anglais:

Danois:

Suédois:

Allemand:

Finlandais:

écossais:

Espagnol:

Néerlandais:

Norvégien:

Grec:

Français:

Catalan:

Galicien:

Portugais:

Grec ancien:

Estonien:

Letton:

Allemand (suisse):

Basque:

Bulgare:

Croate:

Macédonien:

Serbe:

Russe:

Espéranto:

Albanais:

Géorgien:

Maori:

Irlandais:

Le nom Nikolaas, dans ses différentes versions, illustre comment une même identité peut traverser les frontières et se transformer, en adoptant de nouvelles nuances qui dépendent de la langue dans laquelle elle est communiquée. Ces variantes du nom préservent l'essence de Nikolaas, nous invitant à explorer comment un concept unique peut vibrer à travers une diversité de traditions culturelles.

Certains de ces équivalents peuvent être assez familiers, tandis que d'autres peuvent révéler des liens culturels fascinants que vous n'aviez pas imaginés. Si vous connaissez une variante de Nikolaas dans une langue ou un dialecte particulier qui ne figure pas dans notre liste, nous serions ravis que vous la partagiez pour enrichir notre collection.