Versions masculines de žaklina triées par langue

Le žaklina a été profondément lié à sa forme féminine dans diverses traditions à travers l'histoire. Cependant, comme pour de nombreux autres noms, il a donné naissance à des versions masculines qui conservent l'essence de l'original et s'adaptent à divers contextes culturels et linguistiques. Bien que ces variantes masculines puissent être moins populaires dans certains environnements, elles représentent une option distinctive et formidable qui résume à la fois le son et la connotation du nom qui leur a donné son origine.

Partout sur la planète, il est courant d'observer comment les prénoms féminins se métamorphosent en leurs homologues masculins grâce aux subtilités de leur composition. Cela peut impliquer l'ajout de nouvelles syllabes ou la modification des terminaisons, ainsi qu'une adaptation phonétique qui leur permet de s'adapter aux particularités linguistiques d'une langue donnée. Ces transformations donnent naissance à des prénoms masculins qui, à de nombreuses reprises, acquièrent une essence unique, étant utilisés dans un large éventail de contextes, du plus formel au plus intime entre êtres chers, comme c'est le cas de žaklina.

Hébreu:

AkibaAkivaYaakovYakov

Néerlandais:

CobusCoosJaapJacobJacobusJakobKobusKoosSjaakSjakie

Italien:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopoLapo

Arménien:

HagopHakob

écossais:

HamishJamie

Maori:

Hemi

Latin biblique:

IacobIacobus

Roumain:

Iacob

Romain tardif:

IacomusJacobus

Galicien:

IagoXacobeXaime

Portugais:

IagoJacóJaime

Gallois:

Iago

Grec biblique:

IakobIakobos

Géorgien:

IakobKoba

Hawaïen:

IakopaKimo

Grec:

Iakovos

Vieille église slave:

Iakovŭ

Danois:

IbJacobJakobJeppe

Tchèque:

JákobJakub

Hongrois:

JákobJakab

Féroïen:

Jákup

Estonien:

JaagupJaakJaakob

Flamand:

JaakKobe

Finlandais:

JaakkoJaakobJaakoppiJaskaJimi

Français:

JackyJacques

Biblique:

JacobJames

Anglais:

JacobJaiJakeJamesJayJaycobJayeJaymesJebJemJemmyJimJimiJimmyKoby

Juif:

Jacob

Norvégien:

JacobJakob

Suédois:

JacobJakob

Espagnol:

JacoboJaimeYago

Cornouaillais:

Jago

Slovène:

JakaJakobJaša

Basque:

Jakes

Allemand:

JakobJockel

Islandais:

Jakob

Croate:

JakovJakša

Macédonien:

Jakov

Serbe:

JakovJakša

Polonais:

JakubKuba

Slovaque:

Jakub

Frison:

Japik

Littérature:

Jaques

Catalan:

JaumeJaumet

Letton:

Jēkabs

Lituanien:

Jokūbas

Yiddish:

KapelKoppelYankel

Irlandais:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélique écossais:

Seumas

Hébreu biblique:

Yaakov

Arabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afrique de l'Ouest:

Yacouba

Haoussa:

Yaƙubu

Biélorusse:

Yakau

Ukrainien:

Yakiv

Bulgare:

Yakov

Russe:

YakovYasha

Turc:

Yakup

Ci-dessous, nous vous montrons une compilation des variantes masculines de žaklina, classées par langue. Cette sélection vous donnera une perspective sur la façon dont ce prénom se transforme vers sa forme masculine à travers différentes cultures, offrant une vision enrichissante des multiples évolutions qu'un même prénom peut connaître au fil du temps.

Les formes masculines de žaklina illustrent la manière fascinante dont les noms se transforment et s'adaptent au fil du temps et entre les différentes civilisations. Chaque langue a sa propre façon de modifier le nom žaklina pour le genre masculin, générant ainsi une gamme diversifiée d'alternatives qui préservent l'essence du nom original, en s'adaptant aux conventions linguistiques et aux coutumes culturelles de chaque région.