Versions masculines de štefánia regroupées par langue

Le štefánia a été étroitement lié à sa forme féminine dans différentes civilisations au fil du temps ; Cependant, comme beaucoup d’autres noms, il a donné naissance à des formes masculines qui conservent leur essence originale et sont transformées pour s’adapter à diverses réalités linguistiques et culturelles. Ces variantes masculines, bien que parfois moins reconnues, offrent une option intense et unique qui reflète à la fois la mélodie et la signification du nom dans sa forme originale.

Dans diverses cultures du monde, il est courant que les noms féminins subissent une transformation vers leurs homologues masculins par le biais de subtiles modifications de leur forme, qu'il s'agisse d'incorporer de nouvelles terminaisons, d'ajuster certaines syllabes ou d'adapter les sons pour s'aligner sur les conventions linguistiques d'une langue particulière. . Ce processus d'adaptation génère des noms masculins qui, à d'innombrables occasions, acquièrent leur propre unicité, étant utilisés dans une grande variété d'environnements, du plus formel au plus intime, où ils cherchent à honorer les racines du nom original, comme le sont les cas de štefánia.

Français:

étienneStéphane

Occitan:

Estève

Espagnol:

Esteban

Basque:

EstebeEztebe

Portugais:

Estevão

Catalan:

Esteve

Galicien:

Estevo

Français médiéval:

Estienne

Roumain:

Faneștefan

Hongrois:

IstvánPistaPisti

Tchèque:

štěpán

Slovaque:

štefan

Slovène:

štefan

Suédois:

StaffanStefan

Anglais:

SteStephStephenSteveStevenStevie

Irlandais:

SteafánStiofán

Gaélique écossais:

Steaphan

écossais:

Steenie

Néerlandais:

StefStefanStefanusSteffenStephanSteven

Islandais:

Stefán

Bulgare:

Stefan

Danois:

StefanSteffen

Allemand:

StefanStephan

Macédonien:

StefanStevo

Norvégien:

StefanSteffen

Polonais:

StefanStefekSzczepan

Serbe:

StefanStevanStevoStjepan

Italien:

Stefano

Grec:

StefanosStephanos

Letton:

Stefans

Corse:

Stefanu

Vieille église slave:

Stefanŭ

Gallois:

Steffan

Bas allemand:

Steffen

Arménien:

Stepan

Russe:

StepanStyopa

Ukrainien:

Stepan

Géorgien:

Stepane

Littérature:

Stephano

Grec ancien:

Stephanos

Grec biblique:

Stephanos

Latin biblique:

Stephanus

Biblique:

Stephen

Lituanien:

Steponas

Croate:

StevoStipanStipeStipoStjepan

Finlandais:

TahvoTapaniTeppo

Maori:

Tipene

Ensuite, nous vous proposons un recueil de variantes masculines de štefánia structurées selon la langue correspondante. Cette organisation vous donnera un aperçu de la façon dont ce nom se transforme en sa forme masculine à travers diverses traditions culturelles, vous donnant un aperçu enrichissant des nombreuses façons dont le même nom peut se manifester et s'adapter au fil du temps.

Les formes masculines de štefánia illustrent la façon dont les noms se transforment et s'adaptent au fil du temps et à travers différentes cultures. Chaque langue présente sa propre approche pour masculiniser le nom štefánia, générant ainsi une gamme d'alternatives qui préservent l'essence du nom d'origine, tout en s'alignant sur les conventions linguistiques et culturelles de chaque communauté.