Interprétations masculines de Jóhanna triées par langue

Le Jóhanna, tout au long de l'histoire, a été lié à sa forme féminine dans diverses traditions culturelles. Cependant, comme pour d'autres noms, il a évolué pour inclure des versions masculines qui conservent son identité fondamentale, s'adaptant à des environnements linguistiques et culturels variés. Ces interprétations masculines, bien que parfois moins marquantes, représentent une option unique et puissamment évocatrice qui préserve à la fois le timbre et la connotation du nom original.

Dans diverses régions de la planète, il est courant que les prénoms féminins se métamorphosent en leurs homologues masculins par de subtiles altérations de leur forme, soit en ajoutant ou en modifiant certaines terminaisons, soit même en adaptant phonétiquement le nom pour s'adapter aux règles linguistiques d'une langue particulière. Ce processus donne naissance à des prénoms masculins qui, à de nombreuses reprises, acquièrent une identité distinctive et sont utilisés dans des situations très diverses, tant dans le cadre formel que dans le cercle familial. Jóhanna est un exemple clair de cette fascinante transformation culturelle.

Estonien:

Slovène:

Wallon:

Mannois:

Gaélique écossais:

Irlandais:

Anglais:

Gallois:

Maltais:

Basque:

Corse:

Italien:

Grec:

Sarde:

Albanais:

Allemand:

Suédois:

Anglais médiéval:

Néerlandais:

Finlandais:

Islandais:

Danois:

Norvégien:

Littérature:

Tchèque:

Arménien:

écossais:

Roumain:

Espagnol:

Bulgare:

Géorgien:

Russe:

Grec biblique:

Vieille église slave:

Latin biblique:

Hongrois:

Biélorusse:

Croate:

Macédonien:

Portugais:

Serbe:

Slovaque:

Ukrainien:

Letton:

Polonais:

Catalan:

Sorabe:

Français:

Français médiéval:

Biblique:

Espagnol (latino-américain):

Picard:

Féroïen:

Occitan:

Romain tardif:

Espéranto:

Lituanien:

Fidjien:

Cornouaillais:

Sami:

Hawaïen:

Samoan:

Tongien:

Limbourgeois:

Galicien:

Asturien:

Arabe:

Persan:

Turc:

Breton:

Hébreu biblique:

Hébreu:

Indonésien:

Amharique:

Italien médiéval:

Ensuite, nous vous montrons un recueil de formes masculines de Jóhanna regroupées par langue. Cette catégorisation vous donnera l'occasion d'explorer comment ce nom s'est transformé en sa variante masculine à travers diverses cultures, offrant un aperçu riche des multiples façons dont le même nom peut changer au fil du temps.

Les variantes masculines de Jóhanna illustrent la capacité des noms à se transformer et à s'enrichir à travers l'histoire et à travers de multiples traditions. Chaque langue présente sa propre manière de modifier le nom Jóhanna pour correspondre au genre masculin, générant une riche diversité d'alternatives qui conservent la signification initiale du nom, tout en s'alignant sur les conventions linguistiques et culturelles de leur zone géographique respective.