Interprétations masculines de Jacoba classées par langue

Le terme Jacoba a eu un lien historique avec son homologue féminin à travers diverses cultures, cependant, comme c'est le cas avec d'autres termes, des formes masculines ont émergé qui, sans perdre leur essence initiale, se sont adaptées à différents environnements linguistiques et culturels. Ces formes masculines, bien que souvent négligées, représentent un choix fort et unique qui reflète à la fois la musicalité et la profondeur de sens du nom original.

Dans diverses cultures à travers la planète, il est courant que les prénoms destinés aux femmes évoluent vers leurs homologues masculins grâce aux subtilités de leur construction ; cela peut inclure l'ajout ou la modification de certains suffixes, ou même la transcription phonétique du terme pour l'adapter aux conventions linguistiques particulières d'une langue. Ce processus d'adaptation donne naissance à des prénoms masculins qui, à de nombreuses reprises, acquièrent une personnalité unique, étant utilisés dans des environnements variés, qu'ils soient officiels ou plus informels et proches. Ainsi, Jacoba peut être transformé de manière intéressante et distinctive dans chaque contexte.

Hébreu:

AkibaAkivaYaakovYakov

Néerlandais:

CobusCoosJaapJacobJacobusJakobKobusKoosSjaakSjakie

Italien:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopoLapo

Arménien:

HagopHakob

écossais:

HamishJamie

Maori:

Hemi

Latin biblique:

IacobIacobus

Roumain:

Iacob

Romain tardif:

IacomusJacobus

Galicien:

IagoXacobeXaime

Portugais:

IagoJacóJaime

Gallois:

Iago

Grec biblique:

IakobIakobos

Géorgien:

IakobKoba

Hawaïen:

IakopaKimo

Grec:

Iakovos

Vieille église slave:

Iakovŭ

Danois:

IbJacobJakobJeppe

Tchèque:

JákobJakub

Hongrois:

JákobJakab

Féroïen:

Jákup

Estonien:

JaagupJaakJaakob

Flamand:

JaakKobe

Finlandais:

JaakkoJaakobJaakoppiJaskaJimi

Français:

JackyJacques

Biblique:

JacobJames

Anglais:

JacobJaiJakeJamesJayJaycobJayeJaymesJebJemJemmyJimJimiJimmyKoby

Juif:

Jacob

Norvégien:

JacobJakob

Suédois:

JacobJakob

Espagnol:

JacoboJaimeYago

Cornouaillais:

Jago

Slovène:

JakaJakobJaša

Basque:

Jakes

Allemand:

JakobJockel

Islandais:

Jakob

Croate:

JakovJakša

Macédonien:

Jakov

Serbe:

JakovJakša

Polonais:

JakubKuba

Slovaque:

Jakub

Frison:

Japik

Littérature:

Jaques

Catalan:

JaumeJaumet

Letton:

Jēkabs

Lituanien:

Jokūbas

Yiddish:

KapelKoppelYankel

Irlandais:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélique écossais:

Seumas

Hébreu biblique:

Yaakov

Arabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afrique de l'Ouest:

Yacouba

Haoussa:

Yaƙubu

Biélorusse:

Yakau

Ukrainien:

Yakiv

Bulgare:

Yakov

Russe:

YakovYasha

Turc:

Yakup

Nous vous invitons à explorer une compilation de formes masculines du nom Jacoba, classées selon les différentes langues. Cette approche vous offrira un aperçu enrichissant de la façon dont ce nom se transforme en sa variante masculine à travers différentes traditions culturelles, révélant les multiples façons dont un seul nom peut se manifester.

Les variantes masculines de Jacoba illustrent la manière dont les noms se transforment et se réinventent au fil du temps et de l'influence des différentes cultures. Chaque langue présente sa propre interprétation de Jacoba dans sa forme masculine, générant une riche diversité d'alternatives qui préservent l'essence du nom original, tout en s'adaptant aux conventions linguistiques et culturelles particulières de chaque lieu.