Variations et abréviations de Niklaus organisées par langue

Le terme Niklaus jouit d'une grande popularité et reconnaissance au niveau mondial, ce qui a facilité l'apparition d'une gamme variée de surnoms et de versions abrégées, façonnées en fonction des langues et des coutumes de chaque région. À travers différentes époques, des variantes de Niklaus sont apparues qui reflètent à la fois l'essence intrinsèque du nom et son utilisation dans des contextes affectueux et amicaux et même dans des situations plus formelles. Dans cette section, nous vous proposons une classification détaillée des surnoms et formes abrégées de Niklaus, structurée selon les différentes langues les plus représentatives dans lesquelles ce nom est présent.

Enquêter sur la manière dont une appellation aussi emblématique que Niklaus se transforme et s'enrichit dans diverses langues et traditions culturelles nous donne une perspective fascinante sur la diversité linguistique présente dans les noms. Ci-dessous, nous vous proposons un recueil des différentes versions de Niklaus dans différentes langues, allant des formes les plus affectueuses aux plus résumées et utilitaires.

Danois:

CaiClausKaiKajKayKlausNelsNielsNilsNis

Suédois:

CaiCajClaesKaiKajKayKlasNils

Allemand:

ClausKaiKayKlausNicoNiko

Anglais médiéval:

Col

Anglais:

ColinCollinCollynKaiNicNickNickyNik

Néerlandais:

KaiKayKlaasNickNicoNiek

Finlandais:

KaiKajKlausLaunoNiiloNiko

Frison:

KaiKayKlaes

Norvégien:

KaiKajKayKlausNils

Letton:

Klāvs

Bas allemand:

Klaas

Limbourgeois:

Klaos

Hongrois:

KolosMiksa

Russe:

Kolya

Espéranto:

Niĉjo

Italien:

NicoNicolino

Portugais:

Nico

Espagnol:

Nico

Roumain:

NicuNicușor

Sami:

NiillasNilas

Grec:

NikNikos

Slovène:

NikNiko

Géorgien:

NikaNikoNikusha

Croate:

NikicaNikoNikša

Serbe:

Nikica

Macédonien:

NikolčeNikolche

Chaque tradition culturelle donne sa marque particulière à la façon dont le nom Niklaus est façonné, et il est fascinant de voir comment un seul nom peut donner lieu à des variations aussi diverses selon les langues. Des surnoms affectueux qui dénotent la proximité aux versions abrégées qui simplifient les interactions quotidiennes, ces formes condensées révèlent l'essence des individus et des sociétés qui les utilisent.

Il est probable qu'il existe plusieurs surnoms ou versions abrégées de Niklaus qui ne sont pas reflétés dans ce recueil, étant donné que le langage change constamment et que de nouvelles formes émergent. Nous vous encourageons à enquêter davantage sur les noms et leurs adaptations dans diverses traditions, et si vous connaissez une variante de Niklaus dans une autre langue ou dialecte que nous n'avons pas mentionné, nous serions ravis de la connaître et de l'ajouter à notre collection !