Diminutifs et abréviations de Nicolás organisés par langue

Le nom Nicolás jouit d'une popularité et d'une reconnaissance notables dans diverses cultures à travers le monde, ce qui a conduit à la création de multiples variantes et formes abrégées, adaptées à chaque langue et coutume locale. Au fil des années, des versions alternatives de Nicolás ont vu le jour qui non seulement reflètent l'essence du nom original, mais s'adaptent également à différents contextes, qu'ils soient familiaux, amicaux ou plus formels. Dans cette section, nous vous proposons une classification exhaustive des diminutifs et variantes courtes de Nicolás, organisée par les langues les plus répandues dans lesquelles ce nom est présent.

Enquêter sur la manière dont un nom emblématique comme Nicolás est transformé dans diverses langues et traditions nous offre une fenêtre fascinante sur la diversité linguistique qui sous-tend les noms. Ci-dessous, nous présentons un recueil des variantes de Nicolás dans différentes langues, des versions les plus affectueuses aux plus concises et utilitaires.

Danois:

CaiClausKaiKajKayKlausNelsNielsNilsNis

Suédois:

CaiCajClaesKaiKajKayKlasNils

Allemand:

ClausKaiKayKlausNicoNiko

Anglais médiéval:

Col

Anglais:

ColinCollinCollynKaiNicNickNickyNik

Néerlandais:

KaiKayKlaasNickNicoNiek

Finlandais:

KaiKajKlausLaunoNiiloNiko

Frison:

KaiKayKlaes

Norvégien:

KaiKajKayKlausNils

Letton:

Klāvs

Bas allemand:

Klaas

Limbourgeois:

Klaos

Hongrois:

KolosMiksa

Russe:

Kolya

Espéranto:

Niĉjo

Italien:

NicoNicolino

Portugais:

Nico

Espagnol:

Nico

Roumain:

NicuNicușor

Sami:

NiillasNilas

Grec:

NikNikos

Slovène:

NikNiko

Géorgien:

NikaNikoNikusha

Croate:

NikicaNikoNikša

Serbe:

Nikica

Macédonien:

NikolčeNikolche

Les différentes cultures offrent leur interprétation particulière dans l'adaptation du nom Nicolás, ce qui est captivant lorsqu'on remarque comment un même nom peut acquérir différentes variantes selon la langue. Des surnoms mignons qui transmettent de l'affection aux versions abrégées qui simplifient les interactions quotidiennes, ces formes condensées reflètent l'esprit des personnes et des communautés qui les utilisent.

Certains surnoms ou formes abrégées de Nicolás qui vous sont familiers peuvent ne pas apparaître dans cette liste, car le langage change constamment et de nouvelles alternatives émergent constamment. Nous vous encourageons à approfondir vos recherches sur les noms et leurs variations dans diverses traditions culturelles ; De plus, si vous connaissez une version courte de Nicolás dans une autre langue ou un autre accent que nous n'avons pas mentionné, nous serions heureux de l'entendre et de l'ajouter à notre collection !