Diminutifs et abréviations de Ioana organisés par langue

Le nom Ioana jouit d'une grande popularité et d'une grande reconnaissance dans diverses cultures, ce qui a conduit à la création de nombreux surnoms et versions abrégées, adaptés aux particularités linguistiques et aux coutumes locales. Au fil du temps, des variantes uniques de Ioana ont vu le jour qui reflètent à la fois son essence intrinsèque et son application dans des contextes familiaux, amicaux ou plus sobres. Dans cette section, nous vous proposons un classement exhaustif des surnoms et noms courts de Ioana, organisés selon les langues les plus courantes où ce nom est significatif.

Enquêter sur la manière dont un nom aussi significatif que Ioana se transforme et évolue dans diverses langues et traditions culturelles nous permet d'apprécier la diversité linguistique qui sous-tend le choix des noms. Nous présentons ici une compilation des différentes versions de Ioana dans plusieurs langages, allant des expressions les plus attachantes aux plus concises et utilitaires.

Polonais:

AsiaJankaJoasiaNinażaneta

Anglais:

GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoettaJoeyJohnieJohnnieJonetteJoniJonieNenaNettaNettieNina

Italien:

GiaGiannaGianninaGiòGiovannettaNinaVanna

Néerlandais:

HankeHannaHanneHannieJanineJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJennigjeJennyJohannekeNina

Danois:

HannaHanneJanneJeanetteJonnaNina

Finlandais:

HannaHanneleJannaJennaJenniJennyJonnaNina

Allemand:

HannaHanneJanineJennyNina

Hongrois:

HannaJankaZsanett

Norvégien:

HannaHanneJanneJannickeJannikeJeanetteJennyNinaVanja

Suédois:

HannaJannikeJeanetteJennieJennyJonnaNinaVanja

Roumain:

IonelaOana

Tchèque:

IvaIvankaIvkaJaničkaJankaJohankaNinažaneta

Slovaque:

IvaIvankaIvkaJankaNinažaneta

Slovène:

IvaIvankaNinaVanjažana

Bulgare:

IvankaNina

Croate:

IvankaNinaVanjažana

Serbe:

IvankaJovankaNinaVanja

Afrique de l'Est:

Janeth

Espagnol (latino-américain):

JanethYenny

Français:

JanineJeanetteJeanineJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyNinaNinetteYanickYannick

Sorabe:

Janka

Estonien:

Janne

Espagnol:

JennyJuanita

Islandais:

Jenný

écossais:

Jessie

Portugais:

Joaninha

Macédonien:

JovankaJovkaVana

Grec:

Nana

Gaélique écossais:

SeònaidSìneagTeasag

Gallois:

SianaSianiSioned

Irlandais:

Sinéad

Breton:

YanickYannicYannickYannig

Russe:

YaninaZhannochka

Ukrainien:

Yanina

Lituanien:

žaneta

Les différentes traditions culturelles ajoutent leur nuance particulière au processus d'adaptation du nom Ioana, ce qui est captivant lorsqu'on constate comment un même nom peut se métamorphoser en plusieurs versions, variant notamment selon les langues. Des surnoms affectueux qui témoignent de l'affection aux simplifications qui rendent l'interaction quotidienne plus agile, ces formes courtes sont le reflet de l'esprit de ceux qui les utilisent et des sociétés qui leur donnent vie.

Certains surnoms ou versions abrégées de Ioana que vous reconnaissez peuvent ne pas figurer dans cet inventaire, car le langage est en constante évolution et de nouvelles modifications apparaissent continuellement. Nous vous encourageons à enquêter davantage sur les noms et leurs différentes itérations dans différentes traditions culturelles, et si vous connaissez une forme diminutive de Ioana dans une autre langue ou dialecte que nous n'avons pas mentionné, ce serait un plaisir de la recevoir et de l'ajouter. à notre catalogue !