Abréviations et variantes de Elena organisées par langue

Le nom Elena jouit d'une grande popularité et est largement reconnu dans diverses traditions culturelles, ce qui a conduit à la création de nombreux surnoms et versions abrégées, s'adaptant aux particularités linguistiques et aux coutumes de chaque communauté. Tout au long de l'histoire, des variantes de Elena sont apparues qui reflètent non seulement l'essence de ce nom, mais également son utilisation dans des situations familiales, amicales ou plus formelles. Dans cette section, nous vous proposons un recueil exhaustif des surnoms et variantes de Elena, classés selon les langues les plus répandues où ce nom est utilisé.

Enquêter sur la manière dont un nom aussi emblématique que Elena est transformé dans diverses langues et traditions culturelles nous donne un aperçu approfondi de la variété linguistique qui réside dans les noms. Ci-dessous, nous présentons un répertoire des différentes versions de Elena dans diverses langues, allant des expressions les plus tendres aux formes les plus concises et utilitaires.

Tchèque:

AlenaHelenkaIlonkaLenka

Allemand:

AlenaEllaHellaIlkaLenaLeneLeni

Slovaque:

AlenaJelaLenka

Slovène:

AlenaAlenkaElaJelka

Russe:

AlionaAlyonaAlyonkaLenaNelliNelya

Ukrainien:

AlionaAlyonaLenaNelliNelya

Croate:

ElaJelaJelicaJelka

Serbe:

ElaJelaJelicaJelka

Danois:

EliEllaElnaHellaHelleLenaLene

Norvégien:

EliEllaElnaHelleLenaLene

Anglais:

EllaElleEllieEllyLaineyLaneyLenaNellNelleNellieNelly

Finlandais:

EllaElliHeliLeenaLenaNelli

Hongrois:

EllaIliIlikeIlkaIlonkaLéna

Suédois:

EllaElnaLenaNellieNelly

Néerlandais:

HeleentjeLena

Polonais:

HelenkaLena

Estonien:

HeliHelleLeena

Roumain:

IlincaLenuța

Letton:

InaLīna

Français:

LénaNelly

Arménien:

Lena

Géorgien:

Lena

Grec:

Lena

Portugais:

Lena

Il est surprenant de voir comment chaque tradition culturelle confère une nuance particulière au nom Elena, révélant ainsi la capacité de transformer le même nom en différentes versions selon la langue. Des surnoms affectueux qui dénotent la proximité aux curieuses simplifications qui rationalisent les interactions quotidiennes, ces courtes variations résument non seulement l'identité de ceux qui les portent, mais racontent également des histoires sur les communautés qui les adoptent.

Certains des surnoms ou des versions abrégées de Elena qui vous sont familiers peuvent ne pas apparaître dans cette liste, car le langage change constamment et de nouvelles variations apparaissent constamment. Nous vous encourageons à rechercher davantage sur les noms et leurs formes dans différentes traditions culturelles, et si vous disposez d'une version courte de Elena dans une autre langue ou dialecte que nous n'avons pas mentionné, nous serions ravis que vous la partagiez avec nous pour enrichir notre collection. !