Variantes du nom Yaakov organisées par langue

Le nom Yaakov a un lien culturel profond qui a conduit à sa reconnaissance dans de nombreux endroits de la planète. Au fil du temps, dans diverses cultures et langues, ce nom a été réinterprété ou transformé en variantes qui conservent sa signification originelle, tout en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces adaptations mettent non seulement en évidence l’étendue de la diversité humaine, mais mettent également en évidence la nature universelle qui entoure le nom Yaakov.

Dans cette section, nous vous proposons une compilation des différentes variantes de Yaakov, classées selon leur langue d'origine. Vous découvrirez que, même si la manière d'exprimer le nom varie, sa signification profonde et son essence restent intactes à travers les différentes cultures. Que vous recherchiez une forme alternative de Yaakov pour un usage particulier, ou que vous souhaitiez simplement vous plonger dans les différentes façons dont ce nom apparaît dans différentes langues, vous trouverez ici un riche aperçu de ses équivalents globaux.

Hébreu:

AkibaAkivaYaakovYakov

Italien:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopo

Arménien:

HagopHakob

écossais:

Hamish

Maori:

Hemi

Latin biblique:

IacobIacobus

Roumain:

Iacob

Romain tardif:

IacomusJacobus

Galicien:

IagoXacobeXaime

Portugais:

IagoJacóJaime

Gallois:

Iago

Grec biblique:

IakobIakobos

Géorgien:

Iakob

Hawaïen:

IakopaKimo

Grec:

Iakovos

Vieille église slave:

Iakovŭ

Tchèque:

JákobJakub

Hongrois:

JákobJakab

Féroïen:

Jákup

Estonien:

JaagupJaakob

Finlandais:

JaakobJaakoppi

Biblique:

JacobJames

Danois:

JacobJakob

Néerlandais:

JacobJacobusJakobSjaak

Anglais:

JacobJamesJaycobJaymes

Juif:

Jacob

Norvégien:

JacobJakob

Suédois:

JacobJakob

Espagnol:

JacoboJaimeYago

Français:

Jacques

Cornouaillais:

Jago

Basque:

Jakes

Allemand:

Jakob

Islandais:

Jakob

Slovène:

Jakob

Croate:

Jakov

Macédonien:

Jakov

Serbe:

Jakov

Polonais:

Jakub

Slovaque:

Jakub

Littérature:

Jaques

Catalan:

Jaume

Letton:

Jēkabs

Lituanien:

Jokūbas

Irlandais:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélique écossais:

Seumas

Hébreu biblique:

Yaakov

Arabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afrique de l'Ouest:

Yacouba

Haoussa:

Yaƙubu

Biélorusse:

Yakau

Ukrainien:

Yakiv

Bulgare:

Yakov

Russe:

Yakov

Turc:

Yakup

Le terme Yaakov, dans ses différentes versions à travers le monde, illustre de manière fascinante comment une identité unique peut traverser les frontières et se transformer, acquérant des tonalités uniques dans chaque langue qui l'articule. Chacun de ces noms équivalents préserve l'essence de Yaakov, nous offrant une fenêtre sur la riche diversité culturelle qui permet à une simple notion de nom de résonner de manière surprenante à travers les traditions.

Certains de ces synonymes vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en découvrant des relations culturelles que vous n'avez peut-être pas explorées. Si vous avez connaissance de variantes de Yaakov dans une langue ou un dialecte particulier qui ne figure pas sur notre liste, nous serions heureux d'en entendre parler et d'ajouter ces informations à notre collection.