Dénominations alternatives pour Sjaak regroupées par langue

Le nom Sjaak a de profondes racines culturelles et a acquis une popularité notable dans diverses régions de la planète. Dans différentes localités et langues, ce nom a été transformé ou interprété en équivalents qui conservent sa signification originale, s'adaptant ainsi aux particularités linguistiques et culturelles de chaque langue. Ces variations équivalentes soulignent non seulement la riche diversité du monde, mais témoignent également du caractère universel du nom Sjaak.

Dans cette partie, nous vous proposons un recueil des différentes variantes de Sjaak regroupées par leur langue d'origine. Vous remarquerez que, même si les formes varient considérablement, l'essence du nom reste intacte à travers des cultures aussi riches et variées. Si vous recherchez une adaptation de Sjaak dans une langue différente pour un environnement spécifique ou si vous êtes simplement intéressé à découvrir comment ce nom se traduit dans plusieurs langues, ce catalogue vous fournira un aperçu complet de ses variantes globales.

Hébreu:

AkibaAkivaItzhakYaakovYakovYitzhak

Italien:

GiacobbeGiacomoIacopoIsaccoJacopo

Arménien:

HagopHakobSahak

écossais:

Hamish

Maori:

Hemi

Islandais:

ísakJakob

Latin biblique:

IacobIacobusIsaac

Roumain:

IacobIsac

Romain tardif:

IacomusJacobus

Galicien:

IagoXacobeXaime

Portugais:

IagoIsaacIsaqueJacóJaime

Gallois:

Iago

Grec biblique:

IakobIakobosIsaak

Géorgien:

Iakob

Hawaïen:

IakopaKimo

Grec:

IakovosIsaak

Vieille église slave:

IakovŭIsaakŭ

Finlandais:

IikkaIiroIisakkiJaakobJaakoppi

Anglais:

IkeIsaacIssacJacobJamesJaycobJaymes

Biblique:

IsaacJacobJames

Catalan:

IsaacJaume

Français:

IsaacJacques

Juif:

IsaacJacob

Espagnol:

IsaacJacoboJaimeYago

Allemand:

IsaakJakob

Russe:

IsaakYakov

Suédois:

IsacIsakJacobJakob

Danois:

IsakJacobJakob

Norvégien:

IsakJacobJakob

Polonais:

IzaakJakub

Croate:

IzakJakov

Slovène:

IzakJakob

Hongrois:

IzsákJákobJakab

Tchèque:

JákobJakub

Féroïen:

Jákup

Estonien:

JaagupJaakob

Néerlandais:

JacobJacobusJakob

Cornouaillais:

Jago

Basque:

Jakes

Macédonien:

Jakov

Serbe:

Jakov

Slovaque:

Jakub

Littérature:

Jaques

Letton:

Jēkabs

Lituanien:

Jokūbas

Irlandais:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélique écossais:

Seumas

Hébreu biblique:

YaakovYitzhak

Arabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afrique de l'Ouest:

Yacouba

Haoussa:

Yaƙubu

Biélorusse:

Yakau

Ukrainien:

Yakiv

Bulgare:

Yakov

Turc:

Yakup

Amharique:

Yishak

Le nom Sjaak, dans ses différentes variantes à travers le monde, révèle comment une même identité peut être déplacée d'un coin de la planète à un autre, se transformant et s'adaptant selon le langage qui l'énonce. Ces noms alternatifs préservent l'essence de Sjaak et nous donnent une idée de la façon dont le même concept peut vibrer dans des cultures extraordinairement différentes.

Il est vrai que certains de ces synonymes sont largement reconnus, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'auriez peut-être pas imaginés. Si vous connaissez une autre interprétation de Sjaak dans une langue ou une variante particulière qui n'est pas répertoriée ici, nous serions heureux de l'entendre et de l'ajouter à notre compilation.