Le Shura est un nom qui montre un lien profond avec diverses cultures et a gagné en reconnaissance dans de nombreux coins de la planète. À travers différentes langues et traditions, ce nom a trouvé son chemin vers des adaptations qui conservent son essence, mais sont enrichies par les caractéristiques uniques de chaque langue. Ces variantes mettent non seulement en valeur la diversité qui nous entoure, mais célèbrent également le caractère universel du nom Shura.
Dans cette partie, nous vous proposons une compilation des différentes formes que Shura peut prendre selon le langage. Vous remarquerez que, même si les structures et les prononciations varient, l'essence du nom reste intacte à travers les différentes traditions et cultures. Si vous recherchez une traduction de Shura adaptée à un contexte particulier, ou si vous souhaitez simplement découvrir les différentes manières dont ce nom se manifeste dans différentes langues, vous trouverez ici un aperçu complet de ses variantes globales.
Espagnol:
álexAleAlejandraAlejandroSandra
Catalan:
àlexAlexandraAlexandre
Macédonien:
AcaAceAcoAleksandarAleksandraSandraSaškaSaškoSašoSashkaSasho
Serbe:
AcaAcoAleksandarAleksandraSandraSaša
Anglais:
AlAlecAlexAlexaAlexanderAlexandraAlexandreaAlexandriaAlexandrinaAlexinaAliAllieAllyAlyxDrinaLexLexiLexieLexineLexySandraSashaSaundraSondraXanderZanderZandra
Gaélique écossais:
Alasdair
écossais:
AlastairAlistairAlisterAlly
Irlandais:
AlastarAlastríona
Finlandais:
AleAleksandraAleksanteriSamppaSanteriSanttu
Italien:
AleAlessaAlessandraAlessandroSandraSandro
Espéranto:
AleĉjoAleksandro
Grec:
AlekaAlekosAlexAlexandraAlexandros
Arménien:
AleksAleksandr
Polonais:
AleksAleksanderAleksandraOlaOlekSandra
Russe:
AleksAleksandrinaAlesyaAlexAlikAlyaAsyaOlesyaSanyaSashaSashok
Slovène:
AleksAleksanderAleksandraAlešAljaSandiSandraSašaSaškaSašo
Ukrainien:
AleksAleksandrAleksandraAlexandraLesyaOleksanderOleksandrOleksandraOlesOlesyaSasha
Bosniaque:
AleksandarSkender
Bulgare:
AleksandarAleksandraAleksandrinaAsyaSashkaSasho
Croate:
AleksandarAleksandraSandaSandiSandraSaša
Albanais:
AleksandërSkënder
Danois:
AleksanderAlexAlexanderAlexandraSanderSandra
Estonien:
AleksanderAleksandraSander
Norvégien:
AleksanderAlexAlexanderAlexandraSanderSandra
Géorgien:
AleksandraAleksandreSandro
Letton:
AleksandraAleksandrsAlekssSandaSandraSanta
Lituanien:
AleksandraAleksandrasSandra
Slave médiéval:
Aleksandrŭ
Tchèque:
AlešAlexAlexandrAlexandraSandra
Slovaque:
AlešAlexanderAlexandra
Basque:
Alesander
Biélorusse:
AlesyaAliaksandrAliaksandra
Néerlandais:
AlexAlexanderAlexandraLexSachaSanderSandraSaschaXanderXandra
Français:
AlexAlexandraAlexandreAlexandrieAlexandrineSachaSandraSasha
Allemand:
AlexAlexaAlexanderAlexandraSandraSascha
Hongrois:
AlexAlexaAlexanderAlexandraSándorSzandra
Islandais:
AlexAlexanderAlexandraSandra
Portugais:
AlexAlexandraAlexandreAlexandrinaSandraXandeXandinho
Roumain:
AlexAlexandraAlexandrinaAlexandruAndraSandaSandraSandu
Suédois:
AlexAlexanderAlexandraSandraSassa
Grec ancien:
AlexanderAlexandraAlexandros
Biblique:
Alexander
Mythologie grecque:
AlexanderAlexandraAlexandros
Galicien:
Alexandre
Grec biblique:
Alexandros
Persan:
Eskandar
Amharique:
EskenderEskinder
Turc:
İskender
Arabe:
Iskandar
Indonésien:
Iskandar
Malais:
Iskandar
écossais:
Sawney
Yiddish:
Sender
Pachtou:
Sikandar
Ourdou:
Sikandar
Le terme Shura, dans ses différentes versions, révèle comment une identité unique peut traverser les frontières et se transformer en une riche variété de significations, selon la langue qui la véhicule. Ces variations, bien que différentes, préservent l'essence de Shura et nous invitent à explorer la manière dont le même concept d'identité peut être interprété de manières si diverses dans différentes cultures.
Certains parallèles vous sont probablement familiers, tandis que d’autres pourraient vous surprendre en révélant une riche diversité culturelle que vous n’avez peut-être pas explorée. Si vous connaissez des variantes de Shura dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus ici, nous serions heureux de recevoir ces informations et de les ajouter à notre collection.