Noms alternatifs pour Shmuel organisés par langue

Le surnom Shmuel a un lien précieux avec le patrimoine culturel et a gagné en notoriété dans divers pays du monde. À travers différentes géographies et langues, ce nom a trouvé des adaptations qui le traduisent sous des formes équivalentes, en conservant sa signification ou son essence fondamentale, tout en s'adaptant aux particularités linguistiques et culturelles de chaque environnement. Ces variations démontrent non seulement la magnifique diversité du monde, mais soulignent également la nature universelle du nom Shmuel.

Dans cette section, nous vous proposons une compilation des différentes variantes de Shmuel classées par langue. Vous remarquerez que, malgré les différences dans sa prononciation et son écriture, l'essence de Shmuel perdure dans de nombreuses cultures. Que vous souhaitiez trouver une traduction de Shmuel pour une occasion particulière ou simplement découvrir comment ce nom apparaît dans différentes langues, vous trouverez ici une présentation complète de ses formes internationales.

Hongrois:

Sámuel

Macédonien:

Samoil

Grec biblique:

Samouel

Amharique:

Samuel

Biblique:

Samuel

Tchèque:

Samuel

Danois:

Samuel

Néerlandais:

Samuel

Anglais:

Samuel

Finlandais:

SamuelSamuli

Français:

Samuel

Allemand:

Samuel

Juif:

Samuel

Norvégien:

Samuel

Polonais:

Samuel

Portugais:

Samuel

Roumain:

Samuel

Slovaque:

Samuel

Espagnol:

Samuel

Suédois:

Samuel

Fidjien:

Samuela

Italien:

Samuele

Latin biblique:

Samuhel

Bulgare:

Samuil

Russe:

Samuil

Vieille église slave:

Samuilŭ

Arménien:

Samvel

Afrique de l'Est:

Samwel

Gallois:

Sawyl

Hébreu biblique:

Shemu'el

Le nom Shmuel, dans ses diverses interprétations, révèle la manière dont une identité singulière peut traverser les frontières et adopter des tonalités différentes selon le langage qui l'articule. Ces variations du nom, qui préservent le noyau de Shmuel, nous donnent l'occasion d'apprécier comment le même sens peut vibrer dans des cultures si disparates et riches dans leur diversité.

Certains synonymes vous seront probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en découvrant une richesse de liens culturels que vous n'aviez pas imaginés. Si vous avez en tête une variante de Shmuel dans une langue ou un dialecte particulier qui n'a pas été inclus dans cette liste, nous serions ravis de l'entendre et de l'ajouter à notre collection.