Variantes du nom Roel organisées par langue

Le nom Roel a un lien profond avec diverses traditions culturelles, ce qui en fait un choix largement reconnu dans de nombreuses régions de la planète. À travers différentes géographies et langues, ce surnom a été transformé ou réinterprété dans des variantes qui gardent intacte sa connotation originale, s'adaptant aux singularités linguistiques et culturelles de chaque communauté. Ces variations symbolisent non seulement la richesse de la pluralité mondiale, mais démontrent également l'intemporalité et l'universalité du nom Roel.

Dans cette section, nous vous proposons une compilation des noms qui correspondent à Roel, classés par langue. Vous remarquerez que, même si la prononciation et l'écriture peuvent varier, l'essence de Roel reste intacte dans des cultures très différentes. Que vous recherchiez son équivalent dans une autre langue pour une occasion spéciale, ou que vous souhaitiez simplement découvrir les différentes manières dont ce nom se manifeste dans différentes langues, ce catalogue vous offre une perspective enrichissante sur les versions globales.

Vieux norrois:

HrólfrHróðulfr

Vieux germanique:

HrōþilandazHrōþiwulfaz

Germanique:

HrodlandHrodulfHrolf

Anglo-Saxon:

HroðulfHrothulf

Hongrois:

LórántLorándRolandRudiRudolf

Cycle carolingien:

OrlandoRolandRolantRollant

Italien:

OrlandoRodolfoRolando

Portugais:

OrlandoRodolfoRolandoRoldão

Espagnol:

OrlandoRodolfitoRodolfoRolandoRoldán

Allemand:

RodolfRolandRolfRudiRudolf

Anglais:

RodolphRolandRolfRollandRollieRolloRoloRolphRolyRowlandRowleyRudolphRudy

Français:

RodolphRodolpheRolandRolland

Suédois:

RoffeRolandRolf

Russe:

RolanRudolf

Albanais:

Roland

Géorgien:

Roland

Polonais:

Roland

Slovaque:

RolandRudolf

Lituanien:

Rolandas

Français médiéval:

RolantRollantRoul

Danois:

Rolf

Norvégien:

Rolf

Anglais médiéval:

Roul

Letton:

Rūdolfs

Arménien:

Rudolf

Tchèque:

Rudolf

Allemand (suisse):

Ruedi

Néerlandais:

Ruud

Le terme Roel, dans ses différentes versions à travers le monde, révèle la manière dont une identité unique peut voyager à travers différentes cultures, se transformant et acquérant de nouvelles nuances selon la langue qui l'articule. Ces variantes de Roel préservent non seulement son essence, mais nous offrent également une perspective sur la façon dont le concept du même nom peut trouver un écho dans des traditions aussi différentes.

Certains de ces équivalents sont susceptibles d’être largement reconnus, tandis que d’autres pourraient vous surprendre en révélant une riche diversité culturelle que vous n’avez peut-être pas explorée. Si vous connaissez une autre interprétation de Roel dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas inclus ici, nous serions ravis de l'entendre et d'ajouter votre contribution à notre collection.