Variations de Nikolaus regroupées par langue

Le nom Nikolaus a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une popularité notable dans de nombreuses régions de la planète. À travers différentes cultures et langues, Nikolaus a été transformé ou interprété selon des variantes qui conservent sa signification intrinsèque, tout en s'adaptant aux diverses caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces adaptations démontrent non seulement la richesse de la multiplicité culturelle au niveau mondial, mais soulignent également le caractère naturel et l'acceptation universelle qui entoure le nom Nikolaus.

Dans cette partie, nous vous proposons un recueil des variantes de Nikolaus, organisées selon la langue d'origine. Vous remarquerez que même si la prononciation et l’orthographe varient, l’essence sous-jacente du nom perdure dans diverses cultures. Que vous souhaitiez trouver une adaptation de Nikolaus pour un usage particulier ou simplement découvrir les différentes façons dont ce nom se manifeste dans d'autres langues, ce catalogue est une riche ressource pour explorer des alternatives globales à cette signification.

Biélorusse:

MikalaiMikalay

Slovène:

MiklavžNikolaNikolaj

Hongrois:

MiklósNikolasz

Polonais:

Mikołaj

Tchèque:

MikolášMikulaMikulášNikola

Slovaque:

Mikuláš

Ukrainien:

Mykola

Gaélique écossais:

Neacel

Roumain:

NeculaiNicolae

Italien:

NiccolòNicolaNicolaoNicolò

Anglais médiéval:

NicholNicol

Anglais:

NicholasNickolasNikolas

Danois:

NicklasNiclasNicolaiNiklasNikolaj

Suédois:

NicklasNiclasNiklas

Allemand:

NickolausNicolausNiklas

Finlandais:

NiclasNiklas

écossais:

Nicol

Espagnol:

Nicolás

Néerlandais:

NicolaasNikolaas

Norvégien:

NicolaiNiklas

Grec:

NicolaosNikolaosNikolas

Français:

Nicolas

Catalan:

Nicolau

Galicien:

Nicolau

Portugais:

Nicolau

Grec ancien:

NicolausNikolaos

Estonien:

Nigul

Letton:

NiklāvsNikolajs

Allemand (suisse):

Niklaus

Basque:

Nikola

Bulgare:

NikolaNikolaiNikolay

Croate:

Nikola

Macédonien:

Nikola

Serbe:

Nikola

Russe:

NikolaiNikolay

Espéranto:

Nikolao

Albanais:

Nikollë

Géorgien:

Nikoloz

Maori:

Nikora

Irlandais:

Nioclás

Le pseudo Nikolaus, dans ses différentes versions, illustre comment une identité singulière peut parcourir la planète et prendre différentes formes selon le langage qui l'articule. Ces variations de Nikolaus préservent son essence, nous donnant l'occasion d'apprécier comment un concept unique peut trouver écho dans des cultures aux traditions riches et variées.

Plusieurs de ces synonymes vous sont probablement familiers, tandis que certains pourraient vous surprendre lorsque vous découvrirez la richesse des interactions culturelles qui sont peut-être passées inaperçues. Si vous connaissez une autre variante de Nikolaus dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas mentionné ici, nous serions heureux d'en entendre parler et de la développer dans notre compilation.