Noms alternatifs pour Nelly, organisés par langue

Le nom Nelly a un lien profond avec diverses traditions culturelles, parvenant à s'imposer comme un choix commun dans de nombreux endroits de la planète. À travers différentes zones géographiques et langues, ce nom a été transformé ou réinterprété de manière à conserver sa signification originale, en s'adaptant aux caractéristiques uniques de chaque langue et culture. Ces variations illustrent non seulement la richesse de la diversité qui existe dans le monde, mais soulignent également la nature universelle du nom Nelly.

Dans cet espace, nous vous proposons un recueil des variantes du nom Nelly classées selon leur langue d'origine. Vous remarquerez que, même si la forme de chacun varie, l'essence et la signification du nom perdurent à travers diverses traditions culturelles. Que vous recherchiez une adaptation de Nelly pour un usage particulier ou que vous souhaitiez simplement découvrir les multiples façons dont ce nom s'articule dans différentes langues, ce répertoire vous offrira un aperçu enrichissant de ses équivalents dans diverses langues.

Tchèque:

AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaKornélieLenkaNela

Slovaque:

AlenaElenaEleonóraHelenaJelaKornéliaLenka

Slovène:

AlenaAlenkaElaHelenaJelenaJelka

Biélorusse:

Alena

Occitan:

Alienòr

Russe:

AlionaAlyonaAlyonkaElenaEleonoraLenaNelliYelena

Ukrainien:

AlionaAlyonaEleonoraLenaNelliOlena

Néerlandais:

CokkieCorneliaCorrieCorryEleonoraElineEllenHeleenHeleentjeHelenaLenaLiaLiekeNeeltjeNoorNoortjeNora

Allemand:

CoraKoraLiaNeleNelly

Romain antique:

Cornelia

Italien:

CorneliaElenaEleonoraIleanaLeonoraNoraNorina

Roumain:

CorneliaElenaIleanaIlincaLenuța

Gaélique écossais:

EilidhEilionoir

Croate:

ElaHelenaJelaJelenaJelicaJelkaKornelija

Serbe:

ElaJelaJelenaJelicaJelkaKornelija

Cycle arthurien:

Elaine

Letton:

ElēnaEleonoraElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīnaNora

Arménien:

ElenLena

Gallois:

ElenElin

Bulgare:

ElenaEleonoraKorneliya

Estonien:

ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeenaNele

Finlandais:

ElenaEleonooraEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaNelliNoora

Grec:

ElenaEleniEleonoraLena

Lituanien:

ElenaEleonoraIlonaJelenaKornelija

Macédonien:

Elena

Espagnol:

ElenaIleanaLeonorNora

Basque:

Elene

Géorgien:

EleneLena

Sarde:

Elene

Hongrois:

EleonóraEllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaKornéliaLénaNelliNóra

Polonais:

EleonoraHelenaHelenkaIlonaKorneliaLena

Danois:

EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLeneNora

Norvégien:

EliElinElineEllaEllenEllinorElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLeneNora

Mythologie grecque:

HelenHelenaHelene

Grec ancien:

HelenaHelene

Catalan:

Helena

Islandais:

Helena

Portugais:

HelenaLenaLeonor

Sorabe:

Helena

Irlandais:

Léan

Flamand:

Nele

Anglais:

NellieNellyNonie

Suédois:

NellieNelly

Français:

Nelly

Le titre Nelly, sous ses diverses formes à travers la planète, révèle comment une même identification peut voyager à travers les continents et prendre des tonalités uniques basées sur le langage qui l'articule. Ces variantes du nom Nelly conservent son noyau fondamental et nous donnent un aperçu de la façon dont un concept unique peut résonner dans des cultures aussi diverses.

Certains équivalents vous seront probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'avez jamais explorés auparavant. Si vous connaissez une variante de Nelly dans une langue ou un dialecte particulier qui ne figure pas dans cette liste, ce serait un plaisir de la recevoir et d'enrichir notre collection.