Nan a un lien profond avec diverses traditions culturelles, ce qui lui a valu d'être un nom largement reconnu dans de nombreux coins de la planète. Au fil du temps, dans différentes régions et langues, ce nom a trouvé des équivalents ou des adaptations qui conservent sa signification fondamentale, en s'adaptant aux particularités linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces variations équivalentes illustrent non seulement la vaste richesse de la diversité humaine, mais aussi l'essence universelle que représente le nom Nan sous toutes ses formes.
Dans cette section, nous vous proposons un recueil des différentes formes que peut prendre Nan, structurées par langage. Vous remarquerez que, même si la prononciation et l’orthographe peuvent varier, la signification centrale du nom perdure dans des cultures aussi variées. Que vous recherchiez un équivalent de Nan pour une occasion particulière, ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom se traduit dans différentes langues, vous trouverez ici une riche collection de variantes globales.
Hongrois:
ágiágnesAnettAnikóAnitaAnnaHannaPannaPanni
Estonien:
AgeAgnesAnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnu
Catalan:
AgnèsAinaAnna
Français:
AgnèsAnneAnnetteAnnickAnnieAnnyAnoukInèsNinon
Lituanien:
AgnėInesaOna
Grec ancien:
AgnesHagne
Danois:
AgnesAgneteAgnetheAneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHanne
Néerlandais:
AgnesAnikaAnitaAnjaAnkeAnnaAnneAnnekeAnnelienAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschkaHannaHannahNesNeske
Allemand:
AgnesAnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannahHanne
Islandais:
AgnesAnnaHanna
Norvégien:
AgnesAgneteAgnetheAnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHanne
Suédois:
AgnesAgnetaAgnethaAnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHanne
Slovaque:
AgnešaAgnesaAnnaHana
Albanais:
AgnesaAna
Italien:
AgneseAnnaAnnettaInes
Letton:
AgneseAgnijaAnitaAnnaEnijaInaInese
Russe:
AgnessaAgniaAgniyaAniaAnnaAnnushkaAnyaInessa
Croate:
AgnezaAnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaInesJanaJanjaNensi
Grec:
AgniAnna
Polonais:
AgnieszkaAnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaHaniaHannaJagaJagienkaJagnaJagusia
Macédonien:
AgnijaAnaAneta
Serbe:
AgnijaAnaAnicaAnjaAnkaJanaJanja
Irlandais:
AignéisNainsí
Bulgare:
AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnna
Fidjien:
Ana
Géorgien:
AnaAnanoAniAnuki
Portugais:
AnaAnitaInês
Roumain:
AnaAncaAniAnișoara
Slovène:
AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHanaInesJanjaNeža
Espagnol:
AnaAniAnitaInés
Tongien:
Ana
Basque:
AneAnne
Tchèque:
AnetaAnežkaAnnaHana
Anglais:
AnitaAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaNanceNancyNanetteNannieNannyNettieNita
Finlandais:
AnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuAuneHannaHanneleIines
Bas allemand:
AnkeAntje
Mannois:
Ann
Arménien:
Anna
Biélorusse:
AnnaHanna
Biblique:
AnnaHannah
Grec biblique:
Anna
Latin biblique:
Anna
Breton:
AnnaAnnaigAnnickOanez
Féroïen:
Anna
Occitan:
Anna
Vieille église slave:
Anna
Gaélique écossais:
AnnaAnnagNandag
Ukrainien:
AnnaGannaHannaInessa
Frison:
Antje
Hébreu:
ChanaChanahHannaHannah
Hébreu biblique:
Channah
Sorabe:
Hana
Arabe:
Hannah
Yiddish:
HendaHendelHeneHenye
Gallois:
NestNesta
Le terme Nan, à travers ses nombreux synonymes, révèle comment une même identité peut parcourir la planète, adoptant diverses nuances selon le langage qui l'articule. Ces synonymes préservent l’essence de Nan et nous offrent une nouvelle perspective sur la façon dont le même concept d’identité peut résonner dans des traditions aussi différentes.
Plusieurs de ces synonymes vous sont probablement familiers, mais il y en a d'autres qui pourraient vous surprendre lorsque vous découvrirez un riche réseau de relations culturelles que vous n'aviez jamais imaginé. Si vous connaissez une autre variante de Nan dans une langue ou un dialecte particulier qui ne figure pas dans notre liste, nous serions heureux de recevoir votre contribution et d'enrichir notre collection.