Le nom May a de profondes racines culturelles et a gagné en pertinence dans plusieurs cultures du monde. Dans plusieurs langues et territoires, ce nom a été transformé ou réinterprété dans des variantes qui conservent sa signification ou son essence intrinsèque, s'adaptant ainsi aux spécificités linguistiques et culturelles de chaque environnement. Ces adaptations démontrent non seulement la richesse de la diversité multiculturelle, mais soulignent également le caractère universel du nom May.
Dans cette section, nous vous proposons un recueil des noms équivalents à May, regroupés selon la langue. Vous remarquerez que, même si la forme peut varier, l'essence de May perdure dans diverses cultures. Que vous recherchiez une adaptation de May pour un contexte particulier ou que vous souhaitiez simplement découvrir les différentes manières dont ce mot est nommé dans diverses langues, cette compilation vous offre un large aperçu de la alternatives internationales.
Romain tardif:
AmabiliaMargarita
Français:
AmableAnnabelleManonMargauxMargotMargueriteMarianneMarieMarielleMarietteMarionMariseMaryseMéganeMyriam
Espagnol:
AnabelMargaritaMaríaMarielaMaritaMíaMíriamRita
Portugais:
AnabelaMargaridaMariaMarianaMariazinhaMiriamRita
Néerlandais:
AnnabelGreetGreetjeGrietMaaikeManonMargaMargarethaMargreetMargrietMariaMarianneMarieMariëlleMariëtteMariekeMarijkeMarijseMarikeMariskaMaritMaritaMarjaMarjanMarjoMeikeMiaMiekeMiepMiesMirjamRia
Tchèque:
GitaMášaMajaMargitaMarieMarikaMarkétaMiriam
Hongrois:
GittaGrétaMáriaMajaMaraMargarétaMargitMariMariannMaricaMariettaMarikaMariskaRita
Polonais:
GosiaGretaMajaMałgorzataMałgosiaMariaMariettaMarikaMariolaMarylaMarysiaMarzenaMiriam
Islandais:
GrétaMæjaMargrétMaría
Anglais:
GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargeMargieMargoMarianMarianneMarielMarindaMarionMarjeMaureenMaureneMaurineMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMerrionMiaMidgeMimiMoreenMysiePegPeggiePeggyRethaRita
Allemand:
GretaGretchenGreteMaditaMaikeMajaMareikeMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMariaMarianneMarieMarieleMariettaMarikaMaritaMeikeMetaMiaMiriamMirjamMitziRiaRita
Italien:
GretaMargheritaMariaMariannaMaricaMariellaMariettaMarikaMiaMiriamMirianaRita
Lituanien:
GretaMargaritaMarijaRita
Suédois:
GretaMärtaMärthaMadickenMajaMajkenMargaretaMargarethaMargitMariMariaMariannMarianneMarieMarikaMaritMaritaMeritMetaMiaMiriamMyRita
Danois:
GreteGretheMaiMaikenMajaMajkenMarenMargitMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMereteMeretheMetaMetteMiaMieMiriamRita
Norvégien:
GreteGretheMaiMaikenMajaMarenMargitMargreteMargretheMariMariaMariannMarianneMarieMaritMaritaMereteMeretheMetteMiaMieMiriamRita
Finlandais:
JaanaMaariaMaarikaMaaritMaijaMargareetaMargaretaMariMariaMarianneMarikaMaritaMarittaMarjaMarjaanaMarjattaMarjeMarjoMarjukkaMarjutMarkettaMiiaMirjaMirjamMirjamiMirkaReetaReetta
Irlandais:
MáighréadMáireMáiréadMáirínMairéadMauraMaureenMoiraMoyraMuire
Slovaque:
MáriaMajaMargarétaMargitaMarikaMiriamMiriama
Sami:
Márjá
Gaélique écossais:
MàiriMaighreadMaireadMarsailiMoirePeigi
Letton:
MāraMārīteMaijaMargaritaMarijaRita
Azerbaïdjanais:
Məryəm
Estonien:
MaarikaMaarjaMaiaMaieMalleMareMaretMargareetaMargeMargitMariMariaMarikaMarisMarjeMarjuMeritMirjamReetRita
Basque:
MaddiMaiaMariaMiren
Littérature:
MadickenMadita
Picard:
Magrite
Wallon:
MagriteMareye
Breton:
MaiMari
Frison:
MaikeMareikeMaria
Gallois:
MairMaredMargedMariMeganMererid
écossais:
MaisieMhairiMoiraMoyra
Anglais (britannique):
Maisy
Croate:
MajaMaraMareMargaretaMaricaMarijaMarijetaMašaMia
Macédonien:
MajaMareMarija
Serbe:
MajaMaraMaricaMarija
Slovène:
MajaMancaMareMargaretaMaricaMarijaMarjetaMarušaMašaMetaMiaMijaMirjam
Hawaïen:
Malia
Anglais médiéval:
MalleMeggyMolle
Russe:
ManyaMargaritaMariaMariyaMarusyaMaryaMashaMiya
Mannois:
MargaidMoirreyPaaieVoirrey
Hébreu:
MargalitMargalitaMiriMiriam
Roumain:
MargaretaMariaMaricica
Arménien:
MargaridMargaritMariMariaMariamMeri
Catalan:
MargaridaMariaMariona
Galicien:
MargaridaMaríaMaruxa
Occitan:
MargaridaMaria
Albanais:
MargaritaMarie
Bulgare:
MargaritaMariaMarielaMariyaMariyka
Grec:
MargaritaMariaMariettaMarikaMeri
Limbourgeois:
Margreet
Biélorusse:
MarharytaMariyaMaryia
Ukrainien:
MarharytaMariaMariyaMariykaMarusya
Géorgien:
MariMariamMarikaMeri
Grec biblique:
MariaMariam
Latin biblique:
Maria
Corse:
Maria
Féroïen:
Maria
Vieille église slave:
Maria
Sarde:
Maria
Arabe:
MariamMaryam
Malais:
Mariam
Afrique de l'Ouest:
Mariama
Histoire:
Mariamne
Swahili:
Mariamu
Afrikaans:
MarietjieRetha
Maltais:
Marija
Espagnol (latino-américain):
Maritza
Dhivehi:
Mariyam
Kazakh:
Mariyam
Ourdou:
MariyamMaryam
Sorabe:
Marja
Biblique:
MaryMiriam
Bachkir:
Maryam
Persan:
Maryam
Tatar:
Maryam
Haoussa:
Maryamu
Samoan:
Mele
Tongien:
Mele
Fidjien:
Mere
Maori:
Mere
Arabe (Maghrébin):
Meriem
Bosniaque:
MerjemMerjema
Turc:
Meryem
Ouïghour:
Meryem
Yiddish:
Mirele
Hébreu biblique:
Miriam
Le terme May, dans ses différentes versions dans différentes langues, révèle la capacité d'une identité unique à parcourir la planète et à se transformer en de multiples formes qui reflètent la richesse de chaque langue. Ces noms alternatifs préservent l'essence de May et nous donnent une perspective fascinante sur la façon dont le même signe peut vibrer dans d'innombrables cultures différentes.
Certains équivalents peuvent vous être parfaitement familiers, tandis que d'autres vous surprendront en découvrant des liens culturels insoupçonnés. Si vous disposez d'une variante de May dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, nous serions ravis que vous la partagiez pour enrichir notre collection.