Variations de Mariyam organisées par langue

La désignation Mariyam a de profondes racines culturelles et a acquis une popularité notable dans diverses régions de la planète. Au fil du temps, ce nom a été façonné et réinterprété dans de multiples langues et cultures, se manifestant sous des formes qui, bien que différentes, préservent son essence et sa signification originale, s'adaptant de manière unique aux caractéristiques de chaque langue. Ces variations illustrent non seulement la richesse de la diversité culturelle à l'échelle mondiale, mais soulignent également l'universalité et l'attrait durable du nom Mariyam.

Dans cette partie, nous vous proposons un recueil des noms qui correspondent à Mariyam, classés selon leur langue d'origine. Vous remarquerez que, même si les variations de forme peuvent être prononcées, l'essence de Mariyam reste intacte à travers une multitude de cultures. Que vous recherchiez une adaptation de Mariyam pour un usage particulier, ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom est traduit dans différentes langues, cette compilation vous donne un aperçu enrichissant des nombreuses versions globales.

Irlandais:

MáireMauraMoiraMoyraMuire

Hongrois:

MáriaMara

Slovaque:

MáriaMiriamMiriama

Sami:

Márjá

Gaélique écossais:

MàiriMoire

Letton:

MāraMaijaMarija

Azerbaïdjanais:

Məryəm

Finlandais:

MaariaMariaMarjaMarjaanaMarjeMarjoMirjamMirjami

Estonien:

MaarjaMariMariaMarjeMarjuMirjam

Basque:

MaddiMariaMiren

Gallois:

MairMari

Anglais:

MaleahMaliaMaliyahMareeMariaMariahMarieMaryMauraMiriamMoiraMora

Hawaïen:

Malia

Croate:

MaraMarija

Serbe:

MaraMarija

Wallon:

Mareye

Arménien:

MariMariaMariamMeri

Breton:

Mari

Danois:

MariMariaMarieMiriam

Géorgien:

MariMariamMeri

Norvégien:

MariMariaMarieMiriam

Suédois:

MariMariaMarieMiriam

Galicien:

María

Islandais:

María

Espagnol:

MaríaMíriam

Grec biblique:

MariaMariam

Latin biblique:

Maria

Bulgare:

MariaMariya

Catalan:

Maria

Corse:

Maria

Néerlandais:

MariaMarieMarjaMarjoMirjam

Féroïen:

Maria

Frison:

Maria

Allemand:

MariaMarieMiriamMirjam

Grec:

MariaMeri

Italien:

MariaMariannaMiriamMiriana

Occitan:

Maria

Vieille église slave:

Maria

Polonais:

MariaMiriam

Portugais:

MariaMarianaMiriam

Roumain:

Maria

Russe:

MariaMariyaMarya

Sarde:

Maria

Ukrainien:

MariaMariya

Arabe:

MariamMaryam

Malais:

Mariam

Afrique de l'Ouest:

Mariama

Histoire:

Mariamne

Swahili:

Mariamu

Albanais:

Marie

Tchèque:

MarieMiriam

Français:

MarieMyriam

Lituanien:

Marija

Macédonien:

Marija

Maltais:

Marija

Slovène:

MarijaMirjam

Espagnol (latino-américain):

Maritza

Biélorusse:

MariyaMaryia

Dhivehi:

Mariyam

Kazakh:

Mariyam

Ourdou:

MariyamMaryam

Sorabe:

Marja

Biblique:

MaryMiriam

Bachkir:

Maryam

Persan:

Maryam

Tatar:

Maryam

Haoussa:

Maryamu

Samoan:

Mele

Tongien:

Mele

Fidjien:

Mere

Maori:

Mere

Arabe (Maghrébin):

Meriem

Bosniaque:

MerjemMerjema

Turc:

Meryem

Ouïghour:

Meryem

écossais:

MhairiMoiraMoyra

Hébreu biblique:

Miriam

Hébreu:

Miriam

Mannois:

MoirreyVoirrey

L'identité de Mariyam, dans ses différentes formes linguistiques, révèle un voyage global fascinant dans lequel un seul nom se transforme, enrichissant sa signification et s'adaptant à de nombreux contextes culturels. Ces différents noms, qui restent fidèles à l'essence de Mariyam, nous invitent à explorer la richesse que peut avoir un même concept lorsqu'il est interprété dans des traditions et des langues différentes.

Plusieurs de ces parallèles vous sembleront peut-être familiers, tandis que d'autres vous étonneront lorsque vous découvrirez le riche réseau de liens culturels qui ne vous ont peut-être pas traversé l'esprit. Si vous avez des informations sur une interprétation de Mariyam dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, nous serions ravis que vous les partagiez pour enrichir notre répertoire.