Le nom Marielle a un lien profond avec les traditions culturelles et a acquis une popularité notable dans diverses parties de la planète. Au fil des années, dans différentes cultures et langues, ce nom a été transformé ou réinterprété dans des variantes qui conservent son essence ou sa signification, en s'adaptant aux singularités linguistiques et culturelles de chaque environnement. Ces formes alternatives mettent non seulement en évidence la riche diversité du monde, mais mettent également en évidence le caractère universel qui accompagne le nom Marielle.

Dans cette partie, nous vous proposons une compilation sélective de variantes de Marielle, regroupées selon leur langue. Vous remarquerez que, malgré les différentes formes qu'il peut prendre, l'essence de Marielle perdure parmi des cultures aussi variées. Que vous ayez besoin d'une traduction de Marielle pour un environnement particulier ou que vous souhaitiez simplement découvrir les différentes façons dont ce nom se manifeste dans le monde, cette liste vous donne une riche perspective sur les alternatives globales.

Finlandais:

Irlandais:

Hongrois:

Slovaque:

Sami:

Tchèque:

Gaélique écossais:

Letton:

Azerbaïdjanais:

Néerlandais:

Estonien:

Basque:

Anglais:

Islandais:

Breton:

Danois:

Norvégien:

Frison:

Allemand:

Gallois:

Croate:

Macédonien:

Polonais:

Serbe:

Slovène:

Suédois:

Hawaïen:

Anglais médiéval:

Français:

Russe:

Wallon:

Arménien:

Géorgien:

Galicien:

Espagnol:

Grec biblique:

Latin biblique:

Bulgare:

Catalan:

Corse:

Féroïen:

Grec:

Italien:

Occitan:

Vieille église slave:

Portugais:

Roumain:

Sarde:

Ukrainien:

Arabe:

Malais:

Afrique de l'Ouest:

Histoire:

Swahili:

Albanais:

Afrikaans:

Lituanien:

Maltais:

Espagnol (latino-américain):

Biélorusse:

Dhivehi:

Kazakh:

Ourdou:

Sorabe:

Biblique:

Bachkir:

Persan:

Tatar:

Haoussa:

Samoan:

Tongien:

Fidjien:

Maori:

Arabe (Maghrébin):

Bosniaque:

Turc:

Ouïghour:

écossais:

Yiddish:

Hébreu:

Hébreu biblique:

Mannois:

Le terme Marielle, dans ses diverses manifestations à travers le monde, révèle le fascinant voyage d'une même identité, se transformant et acquérant de nouvelles nuances selon le langage qui l'articule ; Ces noms parallèles préservent l’essence de Marielle et nous offrent une fenêtre sur la richesse des interprétations que le même concept peut évoquer dans différentes traditions culturelles.

Certains parallèles vous sont probablement familiers, tandis que d’autres pourraient vous surprendre en révélant une riche diversité culturelle que vous n’avez peut-être pas explorée. Si vous connaissez des variantes de Marielle dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus ici, nous serions heureux de recevoir ces informations et de les ajouter à notre collection.