Variétés de Margarethe classées selon leur langue

Le nom Margarethe a un lien profond avec la culture et a acquis une grande popularité dans diverses régions de la planète. Au fil du temps et dans différents contextes linguistiques, ce nom a été réinterprété et transformé en variations qui conservent sa signification fondamentale, en s'adaptant aux particularités de chaque langue et tradition. Ces variantes symbolisent non seulement la richesse de la diversité culturelle, mais soulignent également le caractère universel du nom Margarethe.

Dans cette section, nous vous proposons un recueil des différentes variantes de Margarethe regroupées par langues. Vous remarquerez que même si la forme varie d'un endroit à l'autre, l'essence du nom perdure à travers les différentes cultures. Que vous recherchiez une forme alternative de Margarethe dans un but particulier, ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom se manifeste dans différentes langues, vous trouverez ici un aperçu enrichissant de ses équivalents sur la scène mondiale.

Irlandais:

MáighréadMáiréadMairéad

Finlandais:

MaaritMargareetaMargaretaMarketta

Picard:

Magrite

Wallon:

Magrite

Gaélique écossais:

MaighreadMaireadMarsaili

Polonais:

Małgorzata

Estonien:

MaretMargareetaMargitMerit

Mannois:

Margaid

Hébreu:

MargalitMargalita

Hongrois:

MargarétaMargit

Slovaque:

MargarétaMargita

Anglais:

MargaretMargarettaMargeryMargretMarjorieMarjory

Croate:

Margareta

Allemand:

MargaretaMargareteMargarethaMargitMargittaMargretMargrit

Roumain:

Margareta

Slovène:

MargaretaMarjeta

Suédois:

MargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMerit

Néerlandais:

MargarethaMargreetMargrietMarit

Arménien:

MargaridMargarit

Catalan:

Margarida

Galicien:

Margarida

Occitan:

Margarida

Portugais:

Margarida

Albanais:

Margarita

Bulgare:

Margarita

Grec:

Margarita

Letton:

Margarita

Romain tardif:

Margarita

Lituanien:

Margarita

Russe:

Margarita

Espagnol:

Margarita

Gallois:

MargedMererid

Italien:

Margherita

Danois:

MargitMargretheMereteMerethe

Norvégien:

MargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMerethe

Tchèque:

MargitaMarkéta

Islandais:

Margrét

Limbourgeois:

Margreet

Français:

Marguerite

Biélorusse:

Marharyta

Ukrainien:

Marharyta

Le terme Margarethe, dans ses différentes variantes linguistiques, révèle comment une identité unique peut parcourir le globe et se transformer, adoptant différentes nuances et significations selon la langue qui l'articule. Ces différentes manifestations de Margarethe préservent son essence fondamentale et nous offrent une fenêtre sur la diversité culturelle, montrant comment la notion de nom peut résonner dans des contextes aussi divers.

Certaines de ces analogies vous seront probablement familières, tandis que d'autres pourront vous impressionner en révélant des liens culturels que vous n'aviez pas imaginés auparavant. Si vous connaissez une variante de Margarethe dans une langue ou un dialecte particulier qui n'apparaît pas dans cette liste, nous serions ravis que vous la partagiez et ainsi enrichissez notre collection.