Marga Alternatives organisées par langue

Marga a des racines profondes dans différentes cultures et est devenu un nom largement reconnu dans de nombreuses régions de la planète. Au fil du temps, diverses cultures et langues ont ajusté ou réinterprété ce nom de manière à conserver son 原意, tout en s'adaptant aux caractéristiques uniques de chaque langue et tradition. Ces variantes, qui reflètent la richesse de la diversité culturelle mondiale, démontrent également l'universalité contenue dans le nom Marga.

Dans cette section, nous avons compilé une variété de noms équivalents à Marga, organisés selon leur langue. Vous remarquerez que, malgré les différences dans sa représentation, l’essence du nom perdure à travers des cultures extraordinairement variées. Que vous recherchiez une interprétation de Marga dans une autre langue pour une situation particulière, ou si vous souhaitez simplement vous aventurer à la découverte de comment ce nom se manifeste dans différentes langues, cette liste vous donne un aperçu complet de ses multiples variantes à l'échelle internationale.

Tchèque:

GitaMargitaMarkéta

Hongrois:

GittaGrétaMargarétaMargitRita

Polonais:

GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena

Islandais:

GrétaMargrét

Néerlandais:

GreetGreetjeGrietMarga

Anglais:

GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMarjeMarjorieMarjoryMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita

Allemand:

GretaGretchenGreteMaditaMargaMetaRita

Italien:

GretaMargheritaRita

Lituanien:

GretaMargaritaRita

Suédois:

GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita

Danois:

GreteGretheMargitMargretheMereteMeretheMetaMetteRita

Norvégien:

GreteGretheMargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMeretheMetteRita

Irlandais:

MáighréadMáiréadMairéad

Finlandais:

MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta

Littérature:

MadickenMadita

Picard:

Magrite

Wallon:

Magrite

Gaélique écossais:

MaighreadMaireadMarsailiPeigi

écossais:

Maisie

Anglais (britannique):

Maisy

Estonien:

MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita

Gallois:

MaredMargedMeganMererid

Mannois:

MargaidPaaie

Hébreu:

MargalitMargalita

Slovaque:

MargarétaMargita

Croate:

Margareta

Roumain:

Margareta

Slovène:

MargaretaMarjetaMeta

Arménien:

MargaridMargarit

Catalan:

Margarida

Galicien:

Margarida

Occitan:

Margarida

Portugais:

MargaridaRita

Albanais:

Margarita

Bulgare:

Margarita

Grec:

Margarita

Letton:

MargaritaRita

Romain tardif:

Margarita

Russe:

Margarita

Espagnol:

MargaritaRita

Français:

MargauxMargotMargueriteMégane

Limbourgeois:

Margreet

Biélorusse:

Marharyta

Ukrainien:

Marharyta

Anglais médiéval:

Meggy

Afrikaans:

Retha

Le nom Marga, dans ses différentes versions linguistiques, reflète la façon dont une même identité peut traverser les frontières et se transformer en différentes variantes selon la langue qui l'interprète. Ces variantes, bien que différentes, préservent l'essence de Marga et nous offrent une fenêtre sur la riche diversité culturelle dans laquelle un même nom peut avoir de multiples résonances.

Certains de ces parallèles vous sont probablement familiers, tandis que d’autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n’auriez peut-être pas imaginés. Si vous connaissez une variante de Marga dans une langue ou un dialecte particulier qui ne figure pas dans cette liste, nous serions ravis d'en entendre parler et de l'ajouter à notre répertoire.