Variétés de Madelyn selon la langue et sa classification

Le nom Madelyn a de profondes racines culturelles et a acquis une grande popularité dans diverses régions du monde. Dans plusieurs régions et langues, ce nom a été réinterprété ou traduit dans des variantes qui répètent sa signification fondamentale, en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces différentes formes illustrent non seulement la richesse de la diversité mondiale, mais aussi l'essence universelle du nom Madelyn.

Dans cette section, nous vous proposons une collection des différentes variantes de Madelyn regroupées par langue. Vous remarquerez que, même si la prononciation et l’écriture peuvent différer, l’essence du nom perdure dans des cultures aussi variées. Que vous recherchiez une forme de Madelyn adaptée à un contexte particulier, ou que vous souhaitiez simplement étudier comment ce nom se traduit dans différentes langues, vous trouverez ici un aperçu complet des alternatives globales.

Roumain:

MădălinaMagdalena

Irlandais:

Madailéin

Basque:

MadalenMaddalenMaialenMalenMatxalen

Portugais:

Madalena

Anglais:

MadalynMadelaineMadeleineMadelinaMadelineMadelynnMadilynMadilynnMadlynMadolineMagdalenMagdalenaMagdalene

Italien:

Maddalena

Français:

MadeleineMagaliMagalieMagdeleine

Suédois:

MadeleineMadelenMagdalena

Norvégien:

MadelenMagdalena

Occitan:

MagaliMagdalena

Espagnol (latino-américain):

Magaly

Tchèque:

MagdalénaMagdalena

Hongrois:

MagdalénaMagdolna

Slovaque:

Magdaléna

Bulgare:

MagdalenaMagdalina

Catalan:

Magdalena

Croate:

Magdalena

Danois:

Magdalena

Néerlandais:

Magdalena

Allemand:

MagdalenaMagdalene

Lituanien:

Magdalena

Macédonien:

Magdalena

Polonais:

Magdalena

Serbe:

Magdalena

Slovène:

Magdalena

Espagnol:

Magdalena

Biblique:

Magdalene

Grec biblique:

Magdalene

Latin biblique:

Magdalene

Vieille église slave:

Magdalina

Grec:

Magdalini

Finlandais:

Matleena

Le nom Madelyn, dans sa gamme variée de formes et d'interprétations, révèle la capacité d'une même identité à traverser les frontières et à adopter de nouvelles significations selon le langage qui l'articule. Ces versions du nom Madelyn préservent non seulement son essence, mais nous invitent également à explorer comment un concept de nom unique peut trouver un écho dans des traditions et des sociétés aussi diverses.

Certains de ces équivalents vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous ignoriez. Si vous connaissez une variation de Madelyn dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas répertorié ici, nous aimerions beaucoup que vous la partagiez avec nous pour enrichir notre collection.