Le nom Lilli a de profondes racines culturelles et a acquis une popularité notable dans diverses régions de la planète. À travers différentes régions et langues, ce nom a été façonné et réinterprété de manière à conserver sa signification originale, tout en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces versions alternatives mettent non seulement en valeur la richesse de la diversité du monde, mais mettent également en évidence le caractère universel du nom Lilli.
Dans cette section, nous vous proposons un recueil des différentes variantes de Lilli, classées selon leur langue d'origine. Vous remarquerez que, même avec les diverses adaptations linguistiques, l'essence du nom perdure dans une variété de cultures fascinantes. Que vous recherchiez une forme particulière de Lilli dans une autre langue pour un usage spécifique, ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom apparaît dans différentes langues, vous trouverez ici un aperçu complet de ses équivalents mondiaux.
Tchèque:
AlžbětaEliškaIzabelaJulieLiliana
Slovaque:
AlžbetaEliškaJúlia
Néerlandais:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleJuliaJulieJuulLiaLiekeLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Anglais:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyJoolsJulesJuliaJulieJulietLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Français:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleJulieJulietteLiliLilianeLilianneLise
Allemand:
BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Gaélique écossais:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugais:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaJúliaJulietaJulinhaLiliana
Frison:
BetElskeLys
Limbourgeois:
Bet
Gallois:
Bethan
Macédonien:
BetiElisavetaLiljanaVeta
Hongrois:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaJúliaJuliJuliskaLiliLiliánaLilienZsóka
Italien:
BettinaElisaElisabettaElsaGiuliaGiuliettaIsaIsabellaLiliaLilianaLisa
Mannois:
Ealisaid
Irlandais:
EilísEilishIsibéalIúileLileSibéal
Croate:
ElaElizabetaJulijaLjiljana
Polonais:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaJuliaJulitaLilianaLilianna
Serbe:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Slovène:
ElaElizabetaJulijaLilijanaLiljanašpela
Danois:
EliEliseEllaElseLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norvégien:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaJuliaJulieLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Espagnol:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaJuliaJulietaLiliaLilianaYsabel
Islandais:
ElísabetElsaísabellaJúlíaLilja
Letton:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaJūlijaLilija
Estonien:
EliisabetEloJuliaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaïen:
Elikapeka
Géorgien:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Grec biblique:
Elisabet
Catalan:
ElisabetJúlia
Suédois:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleJuliaLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Roumain:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaIuliaLiliana
Biblique:
ElisabethElishebaElizabethJulia
Latin biblique:
Elisabeth
Vieille église slave:
Elisabetĭ
Grec:
ElisavetLiza
Bulgare:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyanaYuliya
Hébreu biblique:
Elisheva
Hébreu:
Elisheva
Basque:
Elixabete
Portugais (brésilien):
ElizaIzabelLílian
Russe:
ElizavetaJuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizavetaYuliaYuliya
écossais:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Espagnol (latino-américain):
ElsyJulissa
Lituanien:
ElžbietaElzėIzabelėJulijaLilijaLilijana
Corse:
Ghjulia
Anglais médiéval:
Ibb
Occitan:
Isabèl
Français médiéval:
Isabeau
Occitan médiéval:
Isabel
Romain antique:
IuliaJulia
Ukrainien:
JuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzavetaYuliaYuliya
Histoire:
Julitta
Féroïen:
Lilja
Finlandais:
LiljaLilli
Albanais:
Liljana
Galicien:
SabelaXulia
Biélorusse:
YuliaYuliya
Arménien:
Zabel
L'identité de Lilli, reflétée dans ses différents synonymes, illustre comment une même essence peut se déplacer sur la planète et acquérir de nouvelles nuances selon le langage qui l'articule. Ces noms alternatifs préservent l'essence de Lilli, nous donnant l'opportunité d'apprécier comment le même concept peut résonner dans des cultures riches et diverses.
Plusieurs de ces synonymes vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'aviez pas imaginés. Si vous avez en tête une autre variante de Lilli dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, ce serait un plaisir d'avoir de vos nouvelles et d'enrichir notre collection avec votre contribution.