Le nom Lili a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une popularité notable dans plusieurs pays. Au fil du temps, dans différentes zones géographiques et langues, ce nom a été transformé ou interprété à travers des équivalents qui préservent sa signification fondamentale, en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et aux héritages culturels de chaque environnement. Ces variations illustrent non seulement la richesse de la diversité mondiale, mais soulignent également le caractère universel du nom Lili.
Dans cette section, nous vous proposons une compilation des différentes variantes de Lili regroupées par langue. Vous découvrirez que, même si la prononciation et l'écriture peuvent varier, l'esprit du nom est préservé à travers une riche diversité culturelle. Que vous souhaitiez trouver une adaptation de Lili pour une occasion particulière ou que vous souhaitiez simplement étudier comment ce nom se traduit dans différentes langues, vous trouverez ici un large éventail d'options internationales qui enrichissent sa signification.
Tchèque:
AlžbětaEliškaIzabelaJulieKájaKarlaKarolínaLilianašarlota
Slovaque:
AlžbetaEliškaJúliaKarolína
Néerlandais:
BabetteBetjeCarlaCarlijnCarolaCarolienCarolineCharlotteElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIneIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleJuliaJulieJuulKarlijnLiaLiekeLienLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLize
Anglais:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyCaleighCaliCalleighCallieCariCarlaCarleneCarleyCarliCarlieCarlyCarlynCarolCarolinaCarolineCarolynCarrieCarrolCarryCarylCharlaCharleeCharleenCharleighCharleneCharlotteElisaElisabethEliseElissaElizaElizabethEllaElleEllieEllyElsaElsabethElsieElyseElyzabethIbbieInaIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIssyIzabelleIzzyJoolsJulesJuliaJulieJulietKaliKalieKallieKarlaKarleeKarleneKarliKarlieKarlyKarolKarolynKarrieLeesaLibbieLibbyLiddyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLilliaLillianLillianaLillyLilyLinaLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaSharlaSharleenSharleneTetty
Français:
BabetteéliseLiliLilianeLilianneLise
Allemand:
BabetteBettinaElisaEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbeth
Gaélique écossais:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugais:
BelinhaCarlaCarlotaCarolinaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaJúliaJulietaJulinhaLilianaLina
Frison:
BetElskeLys
Limbourgeois:
Bet
Gallois:
Bethan
Macédonien:
BetiElisavetaKarolinaLiljanaVeta
Hongrois:
BettinaBözsiElizaElzaErzsiJuliJuliskaLiliLiliánaLilienSaroltaZsóka
Italien:
BettinaCarlaCarlottaCarolaCarolinaElisaElisabettaElsaGiuliaGiuliettaIsaIsabellaLiliaLilianaLinaLisa
Catalan:
CarlaElisabetJúlia
Espagnol:
CarlaCarlotaCarolinaEliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaJuliaJulietaLiliaLilianaLinaYsabel
Suédois:
CarolaCarolinaCarolineCharlottaCharlotteElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyInaIsabellaIsabelleJuliaKarlaKarolinaLillLillyLinaLisLisaLisbetLisbethLise
Danois:
CarolineCharlotteEliElisabetElisabethEliseEllaElseInaIsabellaJuliaJulieKarlaKarolinaKarolineLilliLillyLinaLineLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norvégien:
CarolineCharlotteEliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseInaIneIsabellaJuliaJulieKarlaKarolinaKarolineLillLillyLinaLineLisaLisbetLisbethLiseLiss
Afrikaans:
Charlize
Mannois:
Ealisaid
Irlandais:
EilísEilishIsibéalIúileLileSéarlaitSibéal
Croate:
ElaElizabetaJulijaKarlaKarolinaLjiljana
Polonais:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaJuliaJulitaKarolaKarolinaLilianaLilianna
Serbe:
ElaJelaJelisavetaLjiljana
Slovène:
ElaElizabetaInaInjaJulijaKarolinaLilijanaLiljanaLinašpela
Islandais:
ElísabetElsaísabellaJúlíaLilja
Letton:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaJūlijaKarolīnaLilijašarlote
Finlandais:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIinaIisaIsabellaJuliaKaroliinaLiinaLiisaLiisiLiljaLilli
Estonien:
EliisabetEloJuliaKaroliinaLiinaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaïen:
Elikapeka
Géorgien:
ElisabedElisoElizaElzaLiza
Grec biblique:
Elisabet
Roumain:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaIuliaLiliana
Biblique:
ElisabethElishebaElizabethJulia
Latin biblique:
Elisabeth
Vieille église slave:
Elisabetĭ
Grec:
ElisavetLiza
Bulgare:
ElisavetaElizabetLiliyaLilyanaYuliya
Hébreu biblique:
Elisheva
Hébreu:
Elisheva
Basque:
Elixabete
Portugais (brésilien):
ElizaIzabelLílian
Russe:
ElizavetaJuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaLizaLizavetaYelizavetaYuliaYuliya
écossais:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Espagnol (latino-américain):
ElsyJulissa
Lituanien:
ElžbietaElzėIzabelėJulijaKarolinaLilijaLilijanaLina
Corse:
Ghjulia
Anglais médiéval:
Ibb
Occitan:
Isabèl
Français médiéval:
Isabeau
Occitan médiéval:
Isabel
Romain antique:
IuliaJulia
Ukrainien:
JuliaJuliyaLiliaLiliyaLilyaYelysavetaYelyzavetaYuliaYuliya
Histoire:
Julitta
Féroïen:
Lilja
Albanais:
Liljana
Galicien:
SabelaXulia
Biélorusse:
YuliaYuliya
Arménien:
Zabel
Le terme Lili, dans sa diversité de formes et d'adaptations, montre la manière dont une identité unique peut traverser les frontières et se transformer en une expérience unique selon le langage qui l'articule. Ces différents noms équivalents préservent non seulement l'essence de Lili, mais nous invitent également à explorer comment le même concept d'identité peut se refléter dans la riche tapisserie des cultures du monde entier.
Certains de ces synonymes vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant le riche réseau d'interactions culturelles que vous n'avez peut-être pas exploré. Si vous connaissez une variante de Lili dans une langue ou une variante régionale que nous n'avons pas incluse ici, nous serions ravis que vous la partagiez afin que nous puissions enrichir notre collection.