Le terme Liddy a un lien profond avec la tradition culturelle et a acquis une grande popularité dans divers pays. Au fil du temps, ce nom a subi des variations et des adaptations dans plusieurs langues, se transformant en des formes qui préservent sa signification ou son essence fondamentale, tout en s'adaptant aux caractéristiques uniques de chaque langue et culture. Ces différentes interprétations mettent non seulement en évidence l'abondance de diversité dans le monde, mais illustrent également le caractère universel du nom Liddy.
Dans cette partie du site, nous avons compilé une série de noms qui correspondent à Liddy, classés selon leur langue d'origine. Vous remarquerez que, malgré les variations phonétiques et orthographiques, l’essence du nom transcende les frontières culturelles. Que vous recherchiez une traduction de Liddy adaptée à un contexte particulier ou que vous souhaitiez simplement découvrir les différentes manières dont ce nom se manifeste dans diverses langues, vous trouverez ici un riche panorama de variations internationales.
Tchèque:
AlžbětaEliškaIzabelaLilianaLýdieLydie
Slovaque:
AlžbetaEliškaLýdia
Néerlandais:
BabetteBetjeElisabethEliseEllyElsElseElsjeIlseIsaIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesLiesbethLieseLiesjeLijsbethLisaLizeLydia
Anglais:
BabetteBellaBelleBessBessieBethBetsyBetteBettieBettyBettyeBuffyElisaEliseElissaElizaEllaElleEllieEllyElsaElsieElyseIbbieIssyIzzyLeesaLibbieLibbyLilianLilianaLiliannaLilibetLilibethLillianLillianaLillieLisaLiseLizLizaLizbethLizetteLizzieLizzySabellaTetty
Français:
BabetteélisabethéliseIsabeauIsabelIsabelleLiliLilianeLilianneLiseLydie
Allemand:
BabetteBettinaElisaElisabethEliseEllaElliElsaElseIlsaIlseIsaIsabelIsabellIsabellaIsabelleLiesLiesaLieseLieselLieslLiliLilliLisaLisbethLydia
Gaélique écossais:
BeileagEalasaidIseabailLileas
Portugais:
BelinhaElisaElisabeteElizabeteElsaElzaIsaIsabelIsabelaLídiaLiliana
Frison:
BetElskeLys
Limbourgeois:
Bet
Gallois:
Bethan
Macédonien:
BetiElisavetaLidijaVeta
Hongrois:
BettinaBözsiElizaElizabetElzaErzsébetErzsiIzabellaLídiaLiliLiliánaLilienLillaZsóka
Italien:
BettinaElisaElisabettaElsaIsaIsabellaLidiaLilianaLisa
Mannois:
Ealisaid
Irlandais:
EilísEilishIsibéalSibéal
Croate:
ElaElizabetaLidija
Polonais:
ElaElizaElżbietaIzaIzabelaIzabellaLidiaLidkaLilianaLilianna
Serbe:
ElaJelaJelisavetaLidija
Slovène:
ElaElizabetaLidijašpela
Danois:
EliElisabetElisabethEliseEllaElseIsabellaLilliLillyLisLisaLisbetLisbethLiseLissLissi
Norvégien:
EliElisabetElisabethEliseEllaElsaElseIsabellaLillLillyLisaLisbetLisbethLiseLiss
Espagnol:
EliElisaElisabetElsaIsaIsabelIsabelaLidiaLilianaYsabel
Islandais:
ElísabetElsaísabella
Letton:
ElīzaElizabeteElzaIlzeJeļizavetaLidija
Finlandais:
EliisaElisaElisabetEliseEllaElsaElsiIisaIsabellaLiisaLiisiLyydiaLyyti
Estonien:
EliisabetEloLiidiaLiisLiisaLiisiLiisu
Hawaïen:
Elikapeka
Géorgien:
ElisabedElisoElizaElzaLidiaLiza
Grec biblique:
ElisabetLydia
Catalan:
ElisabetLídia
Suédois:
ElisabetElisabethEliseEllaElsaElsieElsyIsabellaIsabelleLillLillyLisLisaLisbetLisbethLise
Roumain:
ElisabetaElizaIsabelaIsabellaLidiaLiliana
Biblique:
ElisabethElishebaElizabethLydia
Latin biblique:
ElisabethLydia
Vieille église slave:
ElisabetĭLidia
Grec:
ElisavetLiza
Bulgare:
ElisavetaElizabetLidiya
Hébreu biblique:
Elisheva
Hébreu:
Elisheva
Basque:
Elixabete
Portugais (brésilien):
ElizaIzabelLílian
Russe:
ElizavetaLidiyaLidochkaLizaLizavetaYelizaveta
écossais:
ElspetElspethIshbelIsobelLiliasLillias
Espagnol (latino-américain):
Elsy
Lituanien:
ElžbietaElzėIzabelėLidija
Anglais médiéval:
Ibb
Occitan:
Isabèl
Français médiéval:
Isabeau
Occitan médiéval:
Isabel
Ukrainien:
LidiyaYelysavetaYelyzaveta
Biélorusse:
Lidziya
Féroïen:
Lýdia
Galicien:
Sabela
Arménien:
Zabel
Le nom Liddy, dans ses diverses manifestations, révèle la manière dont une même identité peut se déplacer à travers différentes cultures, acquérant de nouvelles nuances et significations selon la langue qui l'articule. Ces variantes de Liddy préservent son essence fondamentale et nous offrent une fenêtre sur la façon dont un concept de nom peut vivre et résonner dans une mosaïque de traditions et de contextes si différents.
Vous constaterez peut-être que certains équivalents vous sont familiers, mais d'autres peuvent vous surprendre en vous montrant des liens culturels inattendus que vous n'avez pas explorés. Si vous connaissez une variante de Liddy dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus dans cette liste, nous serions heureux de la connaître et de l'ajouter à notre collection.