Variations de Kevork selon la langue

Le nom Kevork a un lien profond avec diverses cultures et est devenu très familier dans différents coins du monde. Au fil du temps, il a été transformé ou réinterprété dans plusieurs langues, donnant lieu à des variantes qui préservent son essence originelle tout en s'adaptant aux caractéristiques particulières de chaque langue et tradition. Ces interprétations alternatives mettent non seulement en évidence la richesse de la variété culturelle mondiale, mais mettent également en évidence la nature universelle qui émane du nom Kevork.

Dans cette section, nous vous proposons une compilation des différentes variantes de Kevork regroupées selon la langue. Vous remarquerez que, même si les formes peuvent varier, l'essence du nom perdure au milieu de traditions culturelles aussi variées. Que vous recherchiez une adaptation de Kevork dans une autre langue pour une occasion particulière, ou que vous soyez simplement curieux de connaître les différentes façons dont ce nom est prononcé dans différentes langues, vous trouverez ici un aperçu complet de ses analogies globales.

Serbe:

đorđeđurađđuroDjordjeDjuradjDjuro

Croate:

đuroJurajJureJuro

Gaélique écossais:

DeòrsaSeòras

Wallon:

Djôr

Maltais:

ġorġ

Malayalam:

Geevarghese

Danois:

GeorgJørgen

Estonien:

GeorgJüri

Allemand:

GeorgJürgen

Islandais:

Georg

Norvégien:

GeorgGøranJørgenørjan

Suédois:

GeorgGöranJöranJörgenörjan

Anglais:

George

Indien (chrétien):

George

Roumain:

GeorgeGheorghe

Français:

GeorgesYouri

Bulgare:

Georgi

Slave médiéval:

Georgii

Letton:

GeorgijsGeorgsJurģisJurijsJuris

Grec ancien:

GeorgiosGeorgius

Grec:

GeorgiosGiorgosYiorgosYorgos

Russe:

GeorgiyGeorgyIouriYegorYuriYuriyYury

Espéranto:

Georgo

Arménien:

Gevorg

Géorgien:

GiorgiIuri

Italien:

Giorgio

Albanais:

Gjergj

Macédonien:

GjorgjiGorgi

Basque:

Gorka

Hongrois:

György

Ukrainien:

HeorhiyYuriYuriy

Portugais:

IuriJorge

Polonais:

Jerzy

Tchèque:

JiříJuraj

Néerlandais:

JoeriJorisJurgenJurriaanSjorsYouri

Catalan:

Jordi

Espagnol:

Jorge

Frison:

Joris

Cornouaillais:

Jory

Bas allemand:

Jürgen

Slovaque:

Juraj

Slovène:

JureJurij

Lituanien:

Jurgis

Bas allemand médiéval:

Jurian

Sorabe:

Jurij

Irlandais:

Seoirse

Gallois:

SiôrSiorsSiorus

Galicien:

Xurxo

Scandinave Médiéval:

Yrian

Finlandais:

YrjänäYrjö

Biélorusse:

YuriYuriyYury

Le nom Kevork, dans ses diverses formes et traductions, révèle comment une identité unique peut traverser les frontières et prendre différentes significations à mesure qu'elle s'adapte à différentes langues. Ces désignations variées préservent l'essence de Kevork et nous montrent la richesse d'un même concept qui résonne à travers d'innombrables cultures disparates.

Certains équivalents sont probablement familiers, mais d’autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels inattendus que vous n’auriez jamais imaginés. Si vous connaissez d'autres variantes de Kevork dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus ici, nous serions ravis d'en entendre parler et d'enrichir notre compilation avec votre contribution.