Variations de Joseba regroupées par langue

Le terme Joseba a un profond impact culturel et a acquis une grande popularité dans diverses régions du monde. À travers différentes régions et traditions linguistiques, ce nom a trouvé son expression dans des adaptations ou des traductions qui conservent son sens et son essence, en s'adaptant aux particularités de chaque langue et culture. Ces variations équivalentes démontrent non seulement la richesse de la diversité mondiale, mais mettent également en évidence l'universalité qui caractérise le nom Joseba.

Dans cette section, nous vous proposons un recueil de noms liés à Joseba, classés par langue. Vous remarquerez que, malgré les variations de prononciation et d’écriture, l’essence du nom perdure dans des cultures aussi diverses. Que vous recherchiez une traduction de Joseba pour un usage particulier ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom se manifeste dans différentes langues, cette compilation vous donne un aperçu détaillé des versions internationales.

Corse:

Ghjaseppu

Italien:

Giuseppe

Maori:

Hohepa

Arménien:

Hovsep

Géorgien:

Ioseb

Grec biblique:

Ioseph

Latin biblique:

Ioseph

Romain tardif:

Iosephus

Grec:

Iosif

Roumain:

Iosif

Russe:

IosifOsip

Vieille église slave:

Iosifŭ

Afrique de l'Ouest:

IssoufIssoufou

Letton:

Jāzeps

Féroïen:

Jósef

Islandais:

Jósef

Polonais:

Józef

Hongrois:

József

Estonien:

Joosep

Finlandais:

Jooseppi

Philippin:

Jose

Espagnol:

JoseJoséJosepe

Français:

JoséJoseph

Portugais:

José

Occitan:

Josèp

Tchèque:

Josef

Danois:

Josef

Allemand:

JosefJoseph

Norvégien:

Josef

Suédois:

Josef

Catalan:

Josep

Biblique:

Joseph

Anglais:

Joseph

Néerlandais:

JosephusJozef

Histoire:

Josephus

Macédonien:

Josif

Serbe:

Josif

Croate:

Josip

Slovène:

JosipJožef

Albanais:

Jozef

Slovaque:

Jozef

Espéranto:

Jozefo

Lituanien:

Juozapas

Bosniaque:

Jusuf

Indonésien:

JusufYusuf

Irlandais:

Seosamh

Galicien:

Xosé

Turkmènes:

ýusup

Hébreu biblique:

Yosef

Hébreu:

Yosef

Bulgare:

Yosif

Tatar:

Yosif

Ukrainien:

Yosyp

Arabe (Maghrébin):

Youcef

Ourdou:

Yousaf

Arabe:

YousefYoussefYusefYusuf

Persan:

YousefYusef

Azerbaïdjanais:

Yusif

Bengali:

Yusuf

Pachtou:

Yusuf

Tadjik:

Yusuf

Turc:

Yusuf

Ouzbek:

Yusuf

Ouïghour:

Yusup

Somali:

Yuusuf

Le nom Joseba, avec ses différentes variantes au niveau mondial, illustre comment une même identité peut voyager à travers différentes latitudes et se transformer en fonction du langage qui l'articule. Ces versions équivalentes préservent l'essence de Joseba, nous permettant d'apprécier comment un concept unique peut se refléter dans un si large spectre de traditions culturelles.

Plusieurs de ces parallèles vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'avez peut-être pas explorés auparavant. Si vous connaissez une variante de Joseba dans une langue ou un dialecte particulier qui n'apparaît pas dans cette liste, nous serions ravis que vous la partagiez pour élargir notre collection.