Équivalents Joost organisés par langue

Le nom Joost a de profondes racines culturelles, devenant une référence fréquente sous diverses latitudes de la planète. Au fil du temps, dans différentes régions et langues, ce nom a été transformé ou interprété selon des variantes qui préservent sa signification intrinsèque, tout en s'adaptant aux particularités et aux caractéristiques linguistiques de chaque dialecte. Ces alternatives démontrent non seulement la riche diversité culturelle, mais soulignent également la nature universelle du nom Joost.

Dans cette section, nous vous proposons une compilation des noms alternatifs de Joost classés par langue. Vous pourrez voir comment, malgré les variations d’orthographe et de prononciation, l’essence et la signification du nom perdurent dans des cultures aussi variées. Que vous recherchiez une adaptation de Joost pour un contexte particulier, ou que vous souhaitiez simplement approfondir la manière dont ce nom se manifeste dans différentes langues, cette collection vous offre une perspective riche sur ses versions globales.

Italien:

BeppeGiuseppeGiusiGiustoPeppePeppiPeppinoPippo

Corse:

Ghjaseppu

Maori:

Hohepa

Arménien:

Hovsep

Breton médiéval:

IodocusIudocusJodocusJudocJudocus

Géorgien:

IosebSoso

Grec biblique:

IosephIoses

Latin biblique:

Ioseph

Romain tardif:

IosephusIustusJustus

Grec:

Iosif

Roumain:

Iosif

Russe:

IosifOsip

Vieille église slave:

Iosifŭ

Afrique de l'Ouest:

IssoufIssoufou

Letton:

Jāzeps

Néerlandais:

JefJodocusJoepJoopJoosJosJudocusSjef

Anglais:

JoJodyJoeJoeyJojoJosephJoseyJoyce

Allemand:

JoJoschkaJosefJosephJostJuppJustusSeppSeppel

Féroïen:

Jósef

Islandais:

Jósef

Hongrois:

JóskaJózsefJózsi

Polonais:

Józef

Espéranto:

JoĉjoJozefo

Breton:

JodocJudoc

Estonien:

Joosep

Finlandais:

JooseppiJustusJuuso

Croate:

JoškoJosipJosoJozo

Slovène:

JoštJosipJožeJožef

Philippin:

Jose

Espagnol:

JoseJoséJosepeJustoPepePepito

Français:

JoséJosephJosseJuste

Portugais:

JoséZezé

Occitan:

Josèp

Basque:

Joseba

Tchèque:

Josef

Danois:

Josef

Norvégien:

Josef

Suédois:

Josef

Catalan:

Josep

Biblique:

JosephJoses

Histoire:

Josephus

Macédonien:

Josif

Serbe:

Josif

Français médiéval:

Josse

Albanais:

JozefZef

Slovaque:

Jozef

Lituanien:

JuozapasJuozasJustas

Bosniaque:

Jusuf

Indonésien:

JusufYusuf

Gaélique écossais:

Seòsaidh

Irlandais:

Seosamh

Galicien:

Xosé

Turkmènes:

ýusup

Hébreu biblique:

Yosef

Hébreu:

Yosef

Bulgare:

Yosif

Tatar:

Yosif

Yiddish:

Yossel

Ukrainien:

Yosyp

Arabe (Maghrébin):

Youcef

Ourdou:

Yousaf

Arabe:

YousefYoussefYusefYusuf

Persan:

YousefYusef

Azerbaïdjanais:

Yusif

Bengali:

Yusuf

Pachtou:

Yusuf

Tadjik:

Yusuf

Turc:

Yusuf

Ouzbek:

Yusuf

Ouïghour:

Yusup

Somali:

Yuusuf

Le terme Joost, à travers ses différentes versions et adaptations, révèle la capacité d'une identité singulière à traverser les frontières, se transformant en une riche variété d'expressions selon la langue qui l'encadre. Ces variations préservent l'essence intrinsèque de Joost et nous invitent à explorer comment la même notion de nom peut vibrer dans le contexte de cultures disparates.

Vous connaissez probablement déjà certains de ces équivalents, tandis que d'autres pourraient vous éblouir en vous montrant le riche réseau de liens culturels que vous n'aviez peut-être pas imaginé. Si vous connaissez une variante de Joost dans une langue ou un dialecte particulier qui ne figure pas sur notre liste, nous serions ravis de l'entendre et de l'ajouter à notre collection.