Le nom Joop a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une importance notable dans de nombreux coins du monde. À travers différentes régions et langues, ce nom a été façonné ou réinterprété dans des variantes qui conservent sa signification intrinsèque, en s'adaptant aux singularités linguistiques et culturelles de chaque communauté. De telles adaptations soulignent non seulement la richesse de la diversité mondiale, mais mettent également en évidence l'universalité et l'attrait durable du nom Joop.
Dans cette zone, nous avons préparé une collection de noms qui correspondent à Joop, classés selon la langue. Vous remarquerez que, même si les formes varient, l'essence du nom perdure à travers les différentes cultures. Si vous recherchez une traduction de Joop pour un usage particulier, ou si vous souhaitez simplement découvrir comment ce nom se manifeste dans diverses langues, cet inventaire vous propose un aperçu complet de ses versions globales.
Estonien:
AntsHannesIvanJaanJanekJohannesJoosepJuhan
Slovène:
AnžeAnžejIvanIvoJanJanezJankoJosipJožeJožefVanjažan
Italien:
BeppeGianGianniGiòGiovanniGiuseppeGiusiIvanIvanoPeppePeppiPeppinoPippoVanni
Wallon:
DjanDjhanDjihan
Mannois:
EanJuan
Gaélique écossais:
EòinIainSeòsaidh
Irlandais:
EoinSeánSeanSeosamhShane
Anglais:
EvanIanIvanJoJodyJoeJoeyJohnJohnieJohnnieJohnnyJojoJonJosephJoseySeanShaneShaunShawnShayneShonVan
Gallois:
EvanIantoIefanIeuanIfanIoanIwanSiôn
Maltais:
ġwann
Basque:
GanixIbanIonJonJosebaJuantxo
Corse:
GhjaseppuGhjuvanGhjuvanni
Grec:
GianisGiannisIoannisIosifYanisYanniYannisYianniYiannis
Sarde:
GiuanneJuanne
Albanais:
GjonJozefZef
Anglais médiéval:
HankinHannJackinJanJankinJon
Néerlandais:
HanneHannesHansJefJoJoepJoosJoostJosSjef
Finlandais:
HannesHannuJaniJanneJohannesJoniJooseppiJouniJuhaJuhanaJuhaniJuhoJukkaJussiJuuso
Allemand:
HannesHansJanJoJohannJohannesJoschkaJosefJosephJuppSeppSeppel
Islandais:
HannesJensJóhannJóhannesJónJósef
Suédois:
HannesHansIvanJanJanneJensJönsJohanJohannesJohnJonJosef
Danois:
HansIvanJanJannickJannikJensJohanJohannesJohnJonJosef
Norvégien:
HansIvanJanJensJoJohanJohannesJohnJonJoneJosef
Tchèque:
HanušHonzaIvanJanJanekJosef
Maori:
Hohepa
Arménien:
HovhannesHovikHovoHovsepOhannes
écossais:
Ian
Roumain:
IancuIoanIonIonelIonuțIosifIvanNelu
Espagnol:
IbánIvánJoseJoséJosepeJuanJuanchoJuanitoPepePepito
Bulgare:
IoanIvanIvoVanchoYankoYoanYosif
Géorgien:
IoaneIosebIvaneSosoVano
Russe:
IoannIosifIvanOsipVanya
Grec biblique:
IoannesIosephIoses
Vieille église slave:
IoannŭIosifŭ
Latin biblique:
IohannesIoseph
Romain tardif:
IosephusJoannesJohannes
Afrique de l'Ouest:
IssoufIssoufou
Hongrois:
IvánJánosJancsiJaniJóskaJózsefJózsi
Biélorusse:
IvanYan
Croate:
IvanIvicaIvoJankoJoškoJosipJosoJozoVanja
Macédonien:
IvanIvoJosifJovanJovicaVančoVancho
Portugais:
IvanJoãoJoãozinhoJoséZéZezé
Serbe:
IvanIvicaIvoJankoJosifJovanJovicaVanja
Slovaque:
IvanJánJankoJozef
Ukrainien:
IvanYosyp
Letton:
IvansJānisJāzeps
Polonais:
IwanJanJanekJanuszJózef
Catalan:
JanJoanJosep
Sorabe:
Jan
Français:
JeanJeannotJoséJosephYanYanickYanisYannYannickYoanYoannYohanYohannYvan
Français médiéval:
Jehan
Biblique:
JehohananJohananJohnJosephJoses
Espagnol (latino-américain):
JhonJhonny
Picard:
Jin
Féroïen:
JóannesJógvanJóhannesJónJósef
Occitan:
JoanJosèp
Espéranto:
JoĉjoJohanoJozefo
Lituanien:
JonasJuozapasJuozas
Fidjien:
Jone
Philippin:
Jose
Histoire:
Josephus
Cornouaillais:
Jowan
Sami:
Juhán
Bosniaque:
Jusuf
Indonésien:
JusufYohanesYusuf
Hawaïen:
Keoni
Samoan:
Sione
Tongien:
Sione
Limbourgeois:
SjangSjeng
Galicien:
XanXoánXosé
Asturien:
Xuan
Turkmènes:
ýusup
Arabe:
YahyaYousefYoussefYuhannaYusefYusuf
Persan:
YahyaYousefYusef
Turc:
YahyaYusuf
Breton:
YanickYannYannicYannickYannig
Hébreu biblique:
YehochananYochananYosef
Hébreu:
YochananYosef
Amharique:
Yohannes
Tatar:
Yosif
Yiddish:
Yossel
Arabe (Maghrébin):
Youcef
Ourdou:
Yousaf
Azerbaïdjanais:
Yusif
Bengali:
Yusuf
Pachtou:
Yusuf
Tadjik:
Yusuf
Ouzbek:
Yusuf
Ouïghour:
Yusup
Somali:
Yuusuf
Italien médiéval:
Zuan
Le terme Joop, dans ses différentes versions à travers le monde, révèle la manière dont une identité unique peut voyager à travers différentes cultures, se transformant et acquérant de nouvelles nuances selon la langue qui l'articule. Ces variantes de Joop préservent non seulement son essence, mais nous offrent également une perspective sur la façon dont le concept du même nom peut trouver un écho dans des traditions aussi différentes.
Beaucoup de ces synonymes vous sont peut-être familiers, mais vous en trouverez également certains qui vous surprendront en révélant des liens culturels inattendus. Si vous connaissez d'autres variantes de Joop dans une langue ou un dialecte particulier qui ne sont pas répertoriés ici, nous serions ravis que vous les partagiez pour enrichir notre collection.