Le nom Joey a un lien profond avec diverses traditions culturelles, devenant un choix courant dans de nombreuses régions de la planète. À travers différentes régions et langues, ce nom a été transformé ou interprété dans des variantes qui conservent sa signification originale, en s'adaptant toutefois aux particularités linguistiques et aux coutumes de chaque communauté. Ces formes alternatives démontrent non seulement la vaste richesse de notre diversité mondiale, mais soulignent également la nature universelle du nom Joey.
Dans cette section, nous vous proposons un recueil des différents noms qui correspondent à Joey, classés par langue. Vous découvrirez que, malgré les variations d’orthographe et de prononciation, l’essence du nom perdure dans diverses cultures. Que vous soyez intéressé par une adaptation de Joey dans une autre langue pour une occasion particulière, ou si vous souhaitez simplement approfondir les différentes manières dont ce nom est représenté dans plusieurs langues, vous trouverez ici un aperçu enrichissant de ses variantes à travers le monde.
Polonais:
AsiaJaninaJankaJózefJózefaJózefinaJoannaJoasiażaneta
Italien:
BeppeGiannaGiòGiosettaGiovannaGiovannettaGiuseppaGiuseppeGiuseppinaGiusiGiusyIvanaPeppePeppiPeppinoPinaPippoVanna
Wallon:
Djene
Néerlandais:
FiekeFienFieneHankeHannaHanneHannieJanaJanineJannaJannekeJantineJantjeJeanetteJeanineJeannetteJefJennigjeJennyJoepJohannaJohannekeJoopJoosJoostJosJosefienJosephineJosephusJozefJozefienPienSjef
Français:
FifiJanineJeanetteJeanineJeanneJeannetteJeannineJennaJennahJennyJessyJoanneJohanneJoséJoséeJoséphineJosèpheJosephJosetteJosianeJosianneYanickYannick
Croate:
FinkaIvanaIvankaJoškoJosipJosipaJosoJožicaJozefinaJozoVanjažana
Anglais:
GenetteGianaGiannaJanJanaeJanekaJanelJaneleJanellaJanelleJaneneJanetJanettaJanetteJaneyJanieJanineJannaJannahJannetteJannineJaynieJeanetteJeanieJeanineJeannetteJeannieJeannineJeniJennaJenniJennieJennyJessiJessieJessyJessyeJoJoanieJodeneJodiJodieJodyJoeJoettaJohnieJohnnieJojoJonetteJoniJonieJoseyJosiePosiePosy
Portugais (brésilien):
GeovanaGiovana
Corse:
GhjaseppuGhjuvanna
Grec:
GiannaIoannaIosifNanaYannaYianna
Espagnol (latino-américain):
GiovanaJanethJohanaYenny
Sarde:
Giuanna
Danois:
HannaHanneJanneJeanetteJohannaJohanneJonnaJosefJosefine
Finlandais:
HannaHanneleIinaJanikaJaninaJannaJennaJenniJennyJohannaJonnaJooseppiJosefiinaJuuso
Allemand:
HannaHanneJanaJaninaJanineJennyJoJohannaJoschkaJosefJosefineJosephJosephaJosephineJuppSeppSeppel
Hongrois:
HannaJankaJóskaJózsefJózsiJohannaJozefaZsanett
Norvégien:
HannaHanneJanneJeanetteJennyJohannaJohanneJosefJosefineVanja
Suédois:
HannaJaninaJannaJannikeJeanetteJennieJennyJohannaJonnaJosefJosefinJosefinaJosefineVanja
Maori:
Hohepa
Arménien:
Hovsep
Bulgare:
IoanaIvanaIvankaYanaYankaYoanaYosif
Roumain:
IoanaIonelaIosifOana
Grec biblique:
IoannaIosephIoses
Latin biblique:
IohannaIoseph
Géorgien:
IosebSoso
Romain tardif:
IosephusJohanna
Russe:
IosifOsipYanaYaninaZhannaZhannochka
Vieille église slave:
Iosifŭ
Afrique de l'Ouest:
IssoufIssoufou
Tchèque:
IvaIvanaIvankaJanaJaničkaJankaJohanaJohankaJosefJosefínažaneta
Slovaque:
IvaIvanaIvankaJanaJankaJozefJozefínažaneta
Slovène:
IvaIvanaIvankaJanaJosipJožeJožefJožefaJožicaJozefaPepcaVanjažana
Macédonien:
IvanaJosifJovanaJovankaJovkaVana
Serbe:
IvanaIvankaJosifJovanaJovankaVanja
Ukrainien:
IvannaYanaYaninaYosypZhanna
Letton:
JāzepsJanaJanīnažanna
Estonien:
JaanaJanaJanikaJanneJohannaJoosep
Catalan:
JanaJoanaJosepJosepa
Afrique de l'Est:
Janeth
Lituanien:
JaninaJuozapasJuozasžaneta
Sorabe:
Janka
écossais:
JeanJessieSeonaSheenaSheenaghSheonaShona
Français médiéval:
JehanneJohanne
Espagnol:
JennyJoseJoséJosefaJosefinaJosepeJuanaJuanitaPepePepitaPepito
Islandais:
JennýJóhannaJónaJósef
Féroïen:
JónaJósef
Portugais:
JoanaJoaninhaJoséJosefaJosefinaZéZezé
Biblique:
JoannaJosephJoses
Espéranto:
JoĉjoJozefo
Basque:
JoneJoseba
Philippin:
Jose
Occitan:
Josèp
Histoire:
Josephus
Albanais:
JozefZef
Bosniaque:
Jusuf
Indonésien:
JusufYusuf
Gaélique écossais:
SeònaidSeòsaidhSeonagSìneSìneagTeasag
Irlandais:
SeosamhSíneSinéadSiobhán
Gallois:
ShanSiânSianaSianiSionedSiwan
Afro-américain:
ShavonShavonne
Galicien:
XoanaXosé
Turkmènes:
ýusup
Breton:
YanickYannaYannicYannickYannig
Hébreu biblique:
Yosef
Hébreu:
Yosef
Tatar:
Yosif
Yiddish:
Yossel
Arabe (Maghrébin):
Youcef
Ourdou:
Yousaf
Arabe:
YousefYoussefYusefYusuf
Persan:
YousefYusef
Azerbaïdjanais:
Yusif
Bengali:
Yusuf
Pachtou:
Yusuf
Tadjik:
Yusuf
Turc:
Yusuf
Ouzbek:
Yusuf
Ouïghour:
Yusup
Somali:
Yuusuf
Biélorusse:
Zhanna
Le Joey, avec ses différentes variantes dans différentes langues, nous révèle comment une même identité peut parcourir la planète, adoptant de nouveaux tons et significations selon la langue qui l'exprime. Chacune de ces versions de Joey conserve son essence fondamentale, nous permettant d'apprécier comment un concept de nom unique peut résonner et se manifester à travers une riche variété de traditions culturelles.
Certaines de ces analogies vous seront probablement familières, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'auriez peut-être pas anticipés. Si vous connaissez une autre variante de Joey dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas répertorié ici, ce serait un plaisir de l'entendre et de l'ajouter à notre collection.