Variations de Joãozinho regroupées par langue

Le nom Joãozinho a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une pertinence notable dans de nombreux endroits de la planète. Dans différentes zones géographiques et dans diverses langues, ce nom a trouvé son chemin grâce à des adaptations ou des traductions qui conservent sa signification originale, mais s'adaptent aux caractéristiques linguistiques et culturelles uniques de chaque langue. Ces variantes illustrent non seulement la riche diversité culturelle du monde, mais démontrent également la nature universelle du nom Joãozinho.

Dans cette partie, nous vous proposons un recueil des différentes variantes de Joãozinho regroupées par leur langue d'origine. Vous remarquerez que, même si les formes varient considérablement, l'essence du nom reste intacte à travers des cultures aussi riches et variées. Si vous recherchez une adaptation de Joãozinho dans une langue différente pour un environnement spécifique ou si vous êtes simplement intéressé à découvrir comment ce nom se traduit dans plusieurs langues, ce catalogue vous fournira un aperçu complet de ses variantes globales.

Estonien:

Slovène:

Wallon:

Mannois:

Gaélique écossais:

Irlandais:

Anglais:

Gallois:

Maltais:

Basque:

Corse:

Italien:

Grec:

Sarde:

Albanais:

Anglais médiéval:

Néerlandais:

Finlandais:

Allemand:

Islandais:

Suédois:

Danois:

Norvégien:

Tchèque:

Arménien:

écossais:

Roumain:

Espagnol:

Bulgare:

Géorgien:

Russe:

Grec biblique:

Vieille église slave:

Latin biblique:

Hongrois:

Biélorusse:

Croate:

Macédonien:

Serbe:

Slovaque:

Ukrainien:

Letton:

Polonais:

Catalan:

Sorabe:

Français:

Français médiéval:

Biblique:

Espagnol (latino-américain):

Picard:

Féroïen:

Occitan:

Romain tardif:

Espéranto:

Lituanien:

Fidjien:

Cornouaillais:

Sami:

Hawaïen:

Samoan:

Tongien:

Limbourgeois:

Galicien:

Asturien:

Arabe:

Persan:

Turc:

Breton:

Hébreu biblique:

Hébreu:

Indonésien:

Amharique:

Italien médiéval:

Le surnom Joãozinho, avec ses diverses variantes, révèle la manière fascinante dont une même identité peut traverser les frontières et se transformer en une variété de formes adaptées aux différentes langues. Ces équivalents préservent l'essence de Joãozinho, nous donnant l'opportunité d'apprécier comment le concept du même nom peut trouver son écho dans des cultures très différentes.

Certains de ces parallèles peuvent vous sembler familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre lorsque vous découvrirez des liens culturels que vous n'auriez jamais imaginés. Si vous avez connaissance d'une variation de Joãozinho dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas répertorié, nous serions heureux de l'entendre et d'enrichir notre collection avec votre contribution.