Variantes de Jaakob organisées par langue

Le nom Jaakob a non seulement un lien profond avec diverses traditions culturelles, mais a également gagné en reconnaissance et en acceptation dans de nombreux coins de la planète. Dans différentes langues et localités, des variantes ou des traductions ont été créées qui conservent l'essence et le sens de l'original, en s'adaptant harmonieusement aux caractéristiques uniques de chaque langue et à son contexte socioculturel. Ces formes alternatives soulignent non seulement la richesse de notre diversité culturelle, mais aussi la nature universelle du nom Jaakob, qui relie les gens à travers leurs histoires et significations communes.

Dans cette section, vous découvrirez un recueil des différentes formes du nom Jaakob, classées selon leur langue d'origine. Malgré les variations phonétiques et graphiques, l’essence inhérente du nom reste intacte dans de nombreuses cultures. Que vous ayez besoin d'une adaptation de Jaakob pour un contexte particulier, ou que vous souhaitiez simplement vous plonger dans la richesse des formes que ce nom peut prendre dans différentes langues, vous trouverez ici un large éventail d'alternatives internationales.

Hébreu:

AkibaAkivaYaakovYakov

Italien:

GiacobbeGiacomoIacopoJacopo

Arménien:

HagopHakob

écossais:

Hamish

Maori:

Hemi

Latin biblique:

IacobIacobus

Roumain:

Iacob

Romain tardif:

IacomusJacobus

Galicien:

IagoXacobeXaime

Portugais:

IagoJacóJaime

Gallois:

Iago

Grec biblique:

IakobIakobos

Géorgien:

Iakob

Hawaïen:

IakopaKimo

Grec:

Iakovos

Vieille église slave:

Iakovŭ

Tchèque:

JákobJakub

Hongrois:

JákobJakab

Féroïen:

Jákup

Estonien:

JaagupJaakob

Finlandais:

JaakobJaakoppi

Biblique:

JacobJames

Danois:

JacobJakob

Néerlandais:

JacobJacobusJakobSjaak

Anglais:

JacobJamesJaycobJaymes

Juif:

Jacob

Norvégien:

JacobJakob

Suédois:

JacobJakob

Espagnol:

JacoboJaimeYago

Français:

Jacques

Cornouaillais:

Jago

Basque:

Jakes

Allemand:

Jakob

Islandais:

Jakob

Slovène:

Jakob

Croate:

Jakov

Macédonien:

Jakov

Serbe:

Jakov

Polonais:

Jakub

Slovaque:

Jakub

Littérature:

Jaques

Catalan:

Jaume

Letton:

Jēkabs

Lituanien:

Jokūbas

Irlandais:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélique écossais:

Seumas

Hébreu biblique:

Yaakov

Arabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afrique de l'Ouest:

Yacouba

Haoussa:

Yaƙubu

Biélorusse:

Yakau

Ukrainien:

Yakiv

Bulgare:

Yakov

Russe:

Yakov

Turc:

Yakup

Le terme Jaakob, avec ses nombreuses versions, révèle comment une même identité peut traverser les frontières et se transformer en différentes tonalités selon la langue utilisée pour la prononcer. Ces variations de Jaakob conservent son essence originelle et nous invitent à explorer comment ce même concept de nom peut résonner dans une diversité de traditions culturelles.

Certains de ces synonymes vous sont probablement familiers, mais d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels passés inaperçus jusqu'à présent. Si vous connaissez des variantes de Jaakob dans une langue ou un dialecte particulier qui n'ont pas été mentionnés ici, nous serions ravis de les recevoir et de les ajouter à notre recueil !