Noms alternatifs pour István organisés par langue

Le nom István a des racines profondes dans diverses traditions culturelles, devenant ainsi un symbole reconnu dans de nombreux coins de la planète. À travers différentes cultures et langues, ce nom a trouvé diverses adaptations qui, tout en conservant son essence originelle, se transforment pour résonner avec les particularités de chaque contexte linguistique. De telles variations célèbrent non seulement la richesse de la diversité culturelle mondiale, mais soulignent également la nature universelle qu'incarne le nom István.

Dans cette zone, nous vous proposons une compilation de noms alternatifs à István classés selon la langue. Découvrez comment, malgré les variations stylistiques, l’essence du nom perdure dans des cultures aussi variées. Que vous ayez besoin d'une interprétation de István dans une autre langue pour une occasion particulière, ou que vous souhaitiez simplement étudier comment ce nom se traduit dans différentes langues, cette compilation vous offre une perspective riche sur les versions globales.

Français:

étienneStéphane

Occitan:

Estève

Espagnol:

Esteban

Basque:

EstebeEztebe

Portugais:

Estevão

Catalan:

Esteve

Galicien:

Estevo

Français médiéval:

Estienne

Tchèque:

štěpán

Slovaque:

štefan

Slovène:

štefan

Roumain:

ștefan

Suédois:

StaffanStefan

Irlandais:

SteafánStiofán

Gaélique écossais:

Steaphan

Islandais:

Stefán

Bulgare:

Stefan

Danois:

StefanSteffen

Néerlandais:

StefanStefanusSteffenStephanSteven

Allemand:

StefanStephan

Macédonien:

Stefan

Norvégien:

StefanSteffen

Polonais:

StefanSzczepan

Serbe:

StefanStevanStjepan

Italien:

Stefano

Grec:

StefanosStephanos

Letton:

Stefans

Corse:

Stefanu

Vieille église slave:

Stefanŭ

Gallois:

Steffan

Bas allemand:

Steffen

Arménien:

Stepan

Russe:

Stepan

Ukrainien:

Stepan

Géorgien:

Stepane

Littérature:

Stephano

Grec ancien:

Stephanos

Grec biblique:

Stephanos

Latin biblique:

Stephanus

Biblique:

Stephen

Anglais:

StephenSteven

Lituanien:

Steponas

Croate:

StipanStjepan

Finlandais:

TahvoTapani

Maori:

Tipene

La désignation István, dans ses différentes variantes, révèle la capacité d'une même identité à parcourir le globe, assimilant différentes nuances et significations selon la langue dans laquelle elle s'exprime. Ces formes équivalentes préservent l'essence de István et nous offrent une fenêtre fascinante sur la manière dont un concept unique peut résonner de manière si riche et si diversifiée dans différentes cultures.

Il est probable que plusieurs de ces synonymes vous soient familiers, mais il y en a sûrement d'autres qui vous surprendront en révélant des liens culturels que vous n'aviez peut-être pas imaginés auparavant. Si vous avez des informations sur une autre variante de István dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas répertorié ici, nous serions heureux d'en entendre parler et d'enrichir notre collection.