Dénominations alternatives pour Isobel organisées par langue

Le nom Isobel a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une grande popularité dans de nombreuses régions de la planète. Dans différentes régions et langues, ce nom a trouvé son chemin à travers des adaptations et des traductions qui préservent son sens originel, tout en s'adaptant aux singularités linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces variantes illustrent non seulement la richesse de la diversité mondiale, mais soulignent également le caractère universel qui émane du nom Isobel.

Dans cette partie, nous vous proposons un recueil des variantes de Isobel, organisées selon la langue d'origine. Vous remarquerez que même si la prononciation et l’orthographe varient, l’essence sous-jacente du nom perdure dans diverses cultures. Que vous souhaitiez trouver une adaptation de Isobel pour un usage particulier ou simplement découvrir les différentes façons dont ce nom se manifeste dans d'autres langues, ce catalogue est une riche ressource pour explorer des alternatives globales à cette signification.

Tchèque:

Slovaque:

Français:

Gaélique écossais:

Mannois:

Irlandais:

Islandais:

Estonien:

Hawaïen:

Géorgien:

Grec biblique:

Catalan:

Danois:

Finlandais:

Norvégien:

Espagnol:

Suédois:

Roumain:

Portugais:

Biblique:

Latin biblique:

Néerlandais:

Anglais:

Allemand:

Vieille église slave:

Italien:

Grec:

Bulgare:

Macédonien:

Hébreu biblique:

Hébreu:

Basque:

Hongrois:

Croate:

Slovène:

Letton:

Russe:

écossais:

Lituanien:

Polonais:

Occitan:

Français médiéval:

Occitan médiéval:

Portugais (brésilien):

Serbe:

Ukrainien:

Arménien:

Le nom Isobel, dans sa riche diversité de versions, révèle la fascinante capacité d'une identité à parcourir la planète, assimilant de nouvelles significations et tonalités dans chaque langue qui l'accueille. Ces variantes préservent non seulement l'essence de Isobel, mais nous offrent également une fenêtre sur la façon dont un simple nom peut vibrer à travers des cultures diverses et entrelacées.

Plusieurs de ces synonymes vous sont probablement familiers, mais d’autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n’avez peut-être pas explorés auparavant. Si vous avez des informations sur une variante de Isobel dans une variante de langue ou de dialecte que nous n'avons pas incluse ici, nous serions heureux de vous entendre et de l'ajouter à notre répertoire.