Variations de Hagar regroupées par langue

Le distinctif Hagar a des racines profondes dans diverses traditions culturelles, parvenant à s'imposer comme un nom largement reconnu dans de nombreux coins de la planète. Dans différentes langues et localités, des adaptations et des traductions de Hagar ont été trouvées qui conservent son sens et son caractère, tout en s'adaptant aux spécificités linguistiques et contextuelles de chaque culture. Ces variations illustrent non seulement la richesse de la diversité humaine, mais soulignent également la nature universelle du nom Hagar.

Dans cette section, nous vous proposons une sélection des variantes du nom Hagar classées par langue. En explorant, vous remarquerez que même si les formes peuvent différer, l’essence du nom perdure dans des sociétés aussi variées. Que vous recherchiez une interprétation de Hagar dans une langue différente dans un but particulier, ou que vous soyez simplement curieux de découvrir les nombreuses façons dont ce nom est exprimé dans différentes langues, vous trouverez ici un aperçu complet de ses versions globales

Français biblique:

Grec biblique:

Italien biblique:

Latin biblique:

Azerbaïdjanais:

Turc:

Biblique:

Allemand biblique:

Hébreu biblique:

Arabe:

Persan:

Le nom Hagar, dans sa diversité de formes, révèle le voyage fascinant d'une même identité qui, en traversant les frontières, se transforme et s'adapte, acquérant de nouvelles tonalités à mesure qu'elle s'embarque dans différentes langues ; Ces variantes, bien que différentes dans leur sonorité, soutiennent l'essence de Hagar et nous offrent une fenêtre sur la façon dont ce même concept peut vibrer dans une gamme de cultures diverses.

Certains de ces parallèles vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'avez peut-être pas explorés auparavant. Si vous connaissez une interprétation de Hagar dans une langue ou une variante culturelle qui manque dans cette liste, nous serions ravis que vous la partagiez pour enrichir notre collection.