Variations de Grete classées selon différentes langues

Le Grete a une signification culturelle profonde et a acquis une popularité notable dans divers endroits de la planète. Au fil du temps, dans plusieurs langues et régions, ce nom a été adapté ou transformé en équivalents qui respectent sa signification originelle, tout en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et aux coutumes de chaque culture. Ces variations illustrent non seulement la richesse de la diversité du monde, mais soulignent également le caractère universel du nom Grete.

Dans cette catégorie, nous vous proposons une collection de noms alternatifs pour Grete classés selon la langue. Observez comment, malgré les variations dans sa prononciation et son écriture, l'essence du nom perdure dans diverses cultures. Si vous recherchez une interprétation de Grete dans une autre langue dans un but spécifique, ou si vous souhaitez simplement savoir comment ce nom se traduit dans plusieurs langues, cette liste vous fournira une perspective riche sur les versions globales.

Tchèque:

GitaMargitaMarkéta

Hongrois:

GittaGrétaMargarétaMargitRita

Polonais:

GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena

Islandais:

GrétaMargrét

Néerlandais:

GreetGreetjeGrietMargaMargarethaMargreetMargrietMarit

Anglais:

GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMarjeMarjorieMarjoryMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita

Allemand:

GretaGretchenGreteMaditaMargaMetaRita

Italien:

GretaMargheritaRita

Lituanien:

GretaMargaritaRita

Suédois:

GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita

Danois:

GreteGretheMetaMetteRita

Norvégien:

GreteGretheMetteRita

Irlandais:

MáighréadMáiréadMairéad

Finlandais:

MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta

Littérature:

MadickenMadita

Picard:

Magrite

Wallon:

Magrite

Gaélique écossais:

MaighreadMaireadMarsailiPeigi

écossais:

Maisie

Anglais (britannique):

Maisy

Estonien:

MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita

Gallois:

MaredMargedMeganMererid

Mannois:

MargaidPaaie

Hébreu:

MargalitMargalita

Slovaque:

MargarétaMargita

Croate:

Margareta

Roumain:

Margareta

Slovène:

MargaretaMarjetaMeta

Arménien:

MargaridMargarit

Catalan:

Margarida

Galicien:

Margarida

Occitan:

Margarida

Portugais:

MargaridaRita

Albanais:

Margarita

Bulgare:

Margarita

Grec:

Margarita

Letton:

MargaritaRita

Romain tardif:

Margarita

Russe:

Margarita

Espagnol:

MargaritaRita

Français:

MargauxMargotMargueriteMégane

Limbourgeois:

Margreet

Biélorusse:

Marharyta

Ukrainien:

Marharyta

Anglais médiéval:

Meggy

Afrikaans:

Retha

Le terme Grete, dans ses diverses formes et adaptations, révèle la curiosité de savoir comment une même identité peut parcourir la planète et prendre différentes nuances selon le langage qui l'articule. Ces variantes de Grete préservent non seulement l'essence de l'original, mais illustrent également comment le même concept peut résonner dans des cultures diverses et fascinantes.

Certains synonymes vous seront probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en découvrant une richesse de liens culturels que vous n'aviez pas imaginés. Si vous avez en tête une variante de Grete dans une langue ou un dialecte particulier qui n'a pas été inclus dans cette liste, nous serions ravis de l'entendre et de l'ajouter à notre collection.