Noms alternatifs pour Gréta organisés par langue

Le nom Gréta a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une renommée notable dans de nombreux coins de la planète. Au fil du temps et dans différents contextes linguistiques, ce nom a subi des adaptations et des traductions en variantes qui conservent son essence originale, mais s'adaptent aux particularités linguistiques et culturelles de chaque région. Ces alternatives démontrent non seulement l'abondance de diversité dans le monde, mais soulignent également la nature universelle du nom Gréta.

Vous trouverez ici un recueil des différents noms qui correspondent à Gréta, classés selon leur langue d'origine. Tout au long de ce voyage, vous découvrirez que, même si la prononciation et l'écriture peuvent varier, l'essence de Gréta perdure et se manifeste dans diverses traditions culturelles. Que vous recherchiez une adaptation de Gréta pour une occasion particulière, ou que vous souhaitiez simplement savoir comment ce nom se traduit dans différentes langues, nous avons dressé cette liste pour vous donner une perspective riche sur ses nombreuses formes autour du monde.

Tchèque:

GitaMargitaMarkéta

Hongrois:

GittaGrétaRita

Polonais:

GosiaGretaMałgorzataMałgosiaMarzena

Islandais:

Gréta

Néerlandais:

GreetGreetjeGrietMargaMargarethaMargreetMargrietMarit

Anglais:

GretaGretchenGrettaJorieMadgeMaeMaeganMaeghanMaggieMaisieMamieMargaretMargarettaMargeMargeryMargieMargoMargretMarjeMarjorieMarjoryMayMaymeMeaganMeaghanMegMeganMeghanMidgeMysiePegPeggiePeggyRethaRita

Allemand:

GretaGretchenGreteMaditaMargaMargaretaMargareteMargarethaMargaretheMargitMargittaMargretMargritMetaRita

Italien:

GretaMargheritaRita

Lituanien:

GretaMargaritaRita

Suédois:

GretaMärtaMärthaMadickenMargaretaMargarethaMargitMaritMaritaMeritMetaRita

Danois:

GreteGretheMargitMargretheMereteMeretheMetaMetteRita

Norvégien:

GreteGretheMargitMargreteMargretheMaritMaritaMereteMeretheMetteRita

Irlandais:

MáighréadMáiréadMairéad

Finlandais:

MaaritMargareetaMargaretaMarkettaReetaReetta

Littérature:

MadickenMadita

Picard:

Magrite

Wallon:

Magrite

Gaélique écossais:

MaighreadMaireadMarsailiPeigi

écossais:

Maisie

Anglais (britannique):

Maisy

Estonien:

MareMaretMargareetaMargeMargitMeritReetRita

Gallois:

MaredMargedMeganMererid

Mannois:

MargaidPaaie

Hébreu:

MargalitMargalita

Slovaque:

MargarétaMargita

Croate:

Margareta

Roumain:

Margareta

Slovène:

MargaretaMarjetaMeta

Arménien:

MargaridMargarit

Catalan:

Margarida

Galicien:

Margarida

Occitan:

Margarida

Portugais:

MargaridaRita

Albanais:

Margarita

Bulgare:

Margarita

Grec:

Margarita

Letton:

MargaritaRita

Romain tardif:

Margarita

Russe:

Margarita

Espagnol:

MargaritaRita

Français:

MargauxMargotMargueriteMégane

Limbourgeois:

Margreet

Biélorusse:

Marharyta

Ukrainien:

Marharyta

Anglais médiéval:

Meggy

Afrikaans:

Retha

Le nom Gréta, à travers ses différentes variantes dans d'autres langues, révèle la manière dont une même identité peut traverser les frontières et se transformer, acquérant des nuances uniques selon le contexte linguistique. Ces formes équivalentes préservent non seulement l'essence de Gréta, mais nous donnent également l'opportunité d'apprécier comment le même concept peut vibrer de différentes manières dans une riche variété de cultures.

Certains de ces synonymes vous seront probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'auriez peut-être pas imaginés. Si vous avez en tête une autre interprétation de Gréta dans une langue ou une variante particulière que nous n'avons pas incluse ici, nous serons heureux de la recevoir et de l'ajouter à notre répertoire.