Le Elžbieta a un lien profond avec diverses traditions culturelles et a acquis une grande popularité dans plusieurs régions de la planète. Au fil des années, ce nom a été réinterprété et transformé dans différentes langues, générant des variantes qui, bien que de forme différente, préservent sa signification essentielle, s'adaptant ainsi aux caractéristiques particulières de chaque culture. Ces réinterprétations témoignent non seulement de la riche diversité qui compose notre monde, mais aussi de la nature universelle et intemporelle de Elžbieta.

Dans cette section, nous avons préparé un recueil des noms qui correspondent à Elžbieta, classés selon leur langue. Observez comment, malgré les variations d’orthographe et de prononciation, l’essence du nom perdure dans des cultures aussi variées. Que vous souhaitiez trouver une forme de Elžbieta dans une autre langue pour un usage particulier, ou que vous soyez simplement curieux de découvrir les manières dont ce nom se manifeste dans différentes langues, cette compilation vous donne un aperçu enrichissant des différentes adaptations internationales.

Tchèque:

AlžbětaIzabela

Slovaque:

Alžbeta

Français:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Gaélique écossais:

EalasaidIseabail

Mannois:

Ealisaid

Irlandais:

EilísEilishIsibéal

Islandais:

Elísabetísabella

Estonien:

Eliisabet

Hawaïen:

Elikapeka

Géorgien:

Elisabed

Grec biblique:

Elisabet

Catalan:

Elisabet

Danois:

ElisabetElisabethIsabella

Finlandais:

ElisabetIsabella

Norvégien:

ElisabetElisabethIsabella

Espagnol:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Suédois:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Roumain:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugais:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblique:

ElisabethElishebaElizabeth

Latin biblique:

Elisabeth

Néerlandais:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Anglais:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Allemand:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Vieille église slave:

Elisabetĭ

Italien:

ElisabettaIsabella

Grec:

Elisavet

Bulgare:

ElisavetaElizabet

Macédonien:

Elisaveta

Hébreu biblique:

Elisheva

Hébreu:

Elisheva

Basque:

Elixabete

Hongrois:

ElizabetErzsébetIzabella

Croate:

Elizabeta

Slovène:

Elizabeta

Letton:

ElizabeteJeļizaveta

Russe:

ElizavetaYelizaveta

écossais:

ElspetElspethIshbelIsobel

Polonais:

ElżbietaIzabelaIzabella

Occitan:

Isabèl

Français médiéval:

Isabeau

Occitan médiéval:

Isabel

Portugais (brésilien):

Izabel

Lituanien:

Izabelė

Serbe:

Jelisaveta

Ukrainien:

YelysavetaYelyzaveta

Arménien:

Zabel

Le nom Elžbieta, reflété dans ses différentes versions, révèle comment une même identité peut traverser la planète et adopter différentes nuances selon le langage qui l'articule. Ces variantes du nom Elžbieta préservent son essence et nous offrent une perspective de la façon dont le même principe onomastique peut vibrer dans des cultures aussi différentes.

Il est probable que plusieurs des synonymes que nous présentons vous soient familiers, alors qu'il y en a d'autres qui pourraient vous surprendre en découvrant des liens culturels que vous n'aviez pas imaginés. Si vous connaissez une autre interprétation de Elžbieta dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, nous serons heureux de l'entendre et d'en enrichir notre collection.