Équivalents Elisabetta organisés par langue

Le surnom Elisabetta a un profond bagage culturel et a acquis une popularité considérable dans diverses régions du monde. À travers différentes langues et cultures, ce nom a été transformé ou interprété dans des variantes qui conservent sa signification ou son essence originelle, en s'adaptant aux particularités linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces adaptations démontrent non seulement la richesse de notre diversité culturelle, mais mettent également en valeur le caractère universel du nom Elisabetta.

Dans cette partie, nous proposons un recueil des différentes interprétations de Elisabetta structuré par langage. Vous remarquerez que, même si les formes varient considérablement, l’essence intrinsèque du nom perdure dans des cultures aussi variées. Que vous recherchiez une adaptation de Elisabetta dans une autre langue pour une occasion particulière, ou que vous soyez simplement curieux de découvrir comment ce nom se manifeste dans plusieurs langues, ce catalogue vous donne un aperçu détaillé des versions globales.

Tchèque:

AlžbětaIzabela

Slovaque:

Alžbeta

Français:

élisabethIsabeauIsabelIsabelle

Gaélique écossais:

EalasaidIseabail

Mannois:

Ealisaid

Irlandais:

EilísEilishIsibéal

Islandais:

Elísabetísabella

Estonien:

Eliisabet

Hawaïen:

Elikapeka

Géorgien:

Elisabed

Grec biblique:

Elisabet

Catalan:

Elisabet

Danois:

ElisabetElisabethIsabella

Finlandais:

ElisabetIsabella

Norvégien:

ElisabetElisabethIsabella

Espagnol:

ElisabetIsabelIsabelaYsabel

Suédois:

ElisabetElisabethIsabellaIsabelle

Roumain:

ElisabetaIsabelaIsabella

Portugais:

ElisabeteElizabeteIsabelIsabela

Biblique:

ElisabethElishebaElizabeth

Latin biblique:

Elisabeth

Néerlandais:

ElisabethIsabeauIsabelIsabellaIsabelleLiesbethLijsbeth

Anglais:

ElisabethElizabethElsabethElyzabethIsabelIsabellaIsabelleIsbelIsebellaIzabelle

Allemand:

ElisabethIsabelIsabellIsabellaIsabelle

Vieille église slave:

Elisabetĭ

Grec:

Elisavet

Bulgare:

ElisavetaElizabet

Macédonien:

Elisaveta

Hébreu biblique:

Elisheva

Hébreu:

Elisheva

Basque:

Elixabete

Hongrois:

ElizabetErzsébetIzabella

Croate:

Elizabeta

Slovène:

Elizabeta

Letton:

ElizabeteJeļizaveta

Russe:

ElizavetaYelizaveta

écossais:

ElspetElspethIshbelIsobel

Lituanien:

ElžbietaIzabelė

Polonais:

ElżbietaIzabelaIzabella

Occitan:

Isabèl

Français médiéval:

Isabeau

Occitan médiéval:

Isabel

Italien:

Isabella

Portugais (brésilien):

Izabel

Serbe:

Jelisaveta

Ukrainien:

YelysavetaYelyzaveta

Arménien:

Zabel

Le terme Elisabetta, dans ses diverses manifestations à travers le monde, illustre comment une même identité peut être déplacée d'un coin à un autre et enrichie de différentes nuances qui dépendent de la langue qui l'héberge. Ces noms équivalents préservent l'essence de Elisabetta et nous offrent une occasion unique d'apprécier comment la même signification peut vibrer dans des cultures aussi diverses.

Certains synonymes de Elisabetta vous sont probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en découvrant des liens culturels que vous n'auriez jamais imaginés. Si vous connaissez une variante de Elisabetta dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, nous serions heureux de la découvrir et d'enrichir notre collection.