Variations du nom Eleni organisées par langue

Le nom Eleni est profondément enraciné dans diverses traditions culturelles et a acquis une popularité notable dans de nombreuses régions de la planète. À travers différentes régions et langues, ce nom a été réinterprété ou transformé en variantes qui conservent sa signification ou son essence, en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque communauté. De telles adaptations célèbrent non seulement la riche diversité du monde, mais soulignent également la nature universelle du nom Eleni.

Dans cette catégorie, nous vous proposons une compilation des différentes variantes de Eleni, classées par langue. Vous remarquerez que, malgré les différences d’orthographe et de prononciation, l’essence du nom perdure à travers diverses traditions culturelles. Si vous souhaitez trouver une interprétation de Eleni dans une autre langue pour une occasion particulière, ou si vous souhaitez simplement découvrir comment ce nom se manifeste dans différentes langues, cette sélection vous offre un aperçu détaillé de ses équivalences globales.

Biélorusse:

Alena

Anglais:

ElainaElaineElenaEllenHelenHelenaHellen

Cycle arthurien:

Elaine

Letton:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaJeļena

Arménien:

Elen

Tchèque:

ElenElenaHelenaIlona

Gallois:

ElenElin

Bulgare:

Elena

Estonien:

ElenaElinaEllenHelenHelenaIlonaJelena

Finlandais:

ElenaEliinaElinaEllenHeleenaHelenaIlona

Allemand:

ElenaEllenHelenaHeleneIlona

Grec:

Elena

Italien:

ElenaIleana

Lituanien:

ElenaIlonaJelena

Macédonien:

Elena

Roumain:

ElenaIleana

Russe:

ElenaYelena

Slovaque:

ElenaHelena

Espagnol:

ElenaIleana

Basque:

Elene

Géorgien:

Elene

Sarde:

Elene

Danois:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Norvégien:

ElinElineEllenHelenHelenaHelene

Suédois:

ElinElinaEllenHelenHelenaHelene

Néerlandais:

ElineHeleenHelena

Français:

Hélène

Hongrois:

HelénaIlona

Mythologie grecque:

HelenHelenaHelene

Grec ancien:

HelenaHelene

Catalan:

Helena

Croate:

HelenaJelena

Islandais:

Helena

Polonais:

HelenaIlona

Portugais:

Helena

Slovène:

HelenaJelena

Sorabe:

Helena

Serbe:

Jelena

Irlandais:

Léan

Ukrainien:

Olena

Le nom Eleni, avec ses différentes formes dans différentes langues, illustre la capacité fascinante d'une identité à traverser les frontières et à se transformer, acquérant de nouveaux tons et significations dans chaque langue qui la célèbre. Ces variations, bien que différentes dans leur sonorité, préservent l'essence de Eleni, nous offrant un aperçu de la manière dont un concept unique peut vibrer de manière unique dans des cultures aussi diverses.

Certains parallèles vous sont peut-être familiers, mais il y en a d'autres qui pourraient vous étonner lorsque vous découvrirez les riches relations entre les cultures que vous n'avez peut-être pas explorées auparavant. Si vous connaissez des variantes de Eleni dans une langue ou un dialecte particulier qui ne sont pas mentionnés dans cette liste, nous serions heureux de les ajouter à nos archives.