Alternatives à Coby organisées par langue

Le surnom Coby a un profond sentiment d'identité culturelle et a connu une diffusion notable dans diverses régions de la planète. Dans plusieurs dialectes et localités, ce surnom a été transformé ou interprété dans des variantes qui conservent son essence ou sa connotation, en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces adaptations sont un témoignage vivant de l'abondance de la diversité mondiale et de la nature universelle du nom Coby.

Dans cette section, nous vous proposons une compilation des différents noms qui correspondent à Coby, classés selon leur langue. Vous remarquerez que, même si les formes peuvent varier, l’essence du nom perdure dans des cultures aussi hétérogènes. Si vous recherchez une version de Coby dans une autre langue dans un but particulier, ou si vous souhaitez simplement découvrir comment ce nom est reflété dans plusieurs langues, cette liste vous fournit un vaste aperçu de ses variantes globales.

Hébreu:

AkibaAkivaYaakovYakov

Néerlandais:

CobaCobusCoosJaapJacobJacobaJacobinaJacobineJacobusJacominaJakobKobusKoosSjaakSjakie

Italien:

GiacobbeGiacomaGiacominaGiacomoIacopoJacopoLapo

Arménien:

HagopHakob

écossais:

HamishJamesinaJamie

Maori:

Hemi

Latin biblique:

IacobIacobus

Roumain:

Iacob

Romain tardif:

IacomusJacobus

Galicien:

IagoXacobeXaime

Portugais:

IagoJacóJaime

Gallois:

Iago

Grec biblique:

IakobIakobos

Géorgien:

IakobKoba

Hawaïen:

IakopaKimo

Grec:

Iakovos

Vieille église slave:

Iakovŭ

Danois:

IbIbenJacobJakobJeppe

Norvégien:

IbenJacobJacobineJakob

Tchèque:

JákobJakub

Hongrois:

JákobJakab

Féroïen:

Jákup

Estonien:

JaagupJaakJaakob

Flamand:

JaakKobe

Finlandais:

JaakkoJaakobJaakoppi

Anglais:

JaciJackiJackieJaeJaiJakeJakiJakkiJayJayeJebJemJemmyJimKoby

Français:

JackyJacquelineJacquesJacquette

Biblique:

JacobJames

Juif:

Jacob

Suédois:

JacobJakob

Espagnol:

JacoboJaimeYago

Anglais (britannique):

JacquettaJacqui

Cornouaillais:

Jago

Slovène:

JakaJakobJaša

Basque:

Jakes

Allemand:

JakobJockel

Islandais:

Jakob

Croate:

JakovJakšažaklina

Macédonien:

JakovžaklinaZhaklina

Serbe:

JakovJakšažaklina

Polonais:

JakubKubażaklina

Slovaque:

Jakub

Frison:

Japik

Portugais (brésilien):

Jaqueline

Littérature:

Jaques

Catalan:

JaumeJaumet

Letton:

Jēkabs

Lituanien:

Jokūbas

Yiddish:

KapelKoppelYankel

Irlandais:

SéamasSéamusShamusSheamus

Gaélique écossais:

Seumas

Hébreu biblique:

Yaakov

Arabe:

YacoubYakubYaqoobYaqub

Afrique de l'Ouest:

Yacouba

Haoussa:

Yaƙubu

Biélorusse:

Yakau

Ukrainien:

Yakiv

Bulgare:

YakovZhaklina

Russe:

YakovYasha

Turc:

Yakup

Le Coby, avec ses différentes versions, illustre de manière fascinante comment une identité unique peut parcourir la planète et prendre différentes nuances selon la langue qui la véhicule. Ces formes équivalentes de Coby préservent son essence originale et nous donnent l'opportunité de découvrir comment un concept de nomenclature unique peut résonner de manière unique à travers une mosaïque de cultures différentes.

Certains de ces parallèles sont susceptibles d'être largement reconnus, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en révélant des liens culturels que vous n'auriez peut-être pas imaginés. Si vous connaissez une alternative à Coby dans une langue ou un dialecte particulier qui n'est pas mentionné ici, nous serions heureux de la découvrir et de l'ajouter à notre collection.