Variantes de Benas regroupées par langue

Le caractère distinctif Benas a de profondes racines culturelles et a été accepté dans d'innombrables régions de la planète. À travers diverses cultures et langues, ce nom a trouvé son chemin vers des adaptations et des traductions qui, bien que de forme différente, conservent l'essence et la signification originale, en s'adaptant aux caractéristiques uniques de chaque langue. Ces variantes illustrent non seulement la richesse de la diversité culturelle qui nous entoure, mais soulignent également le caractère universel du nom Benas.

Dans cette partie, nous vous proposons une collection des différents noms liés à Benas, classés selon la langue. Vous remarquerez que, malgré les variations de prononciation et d’écriture, l’essence de Benas perdure dans des cultures aussi variées. Que vous recherchiez une interprétation de Benas dans une autre langue dans un but particulier, ou que vous souhaitiez simplement découvrir comment ce nom se manifeste dans différentes langues, cette compilation vous offre un aperçu complet de ses variantes à l'échelle internationale.

Néerlandais:

BenBenedictusBenjamin

Anglais:

BenBenedictBenjBenjaminBenjiBenjyBennettBennieBenny

Allemand:

BenBenediktBenjamin

Hongrois:

BenceBenedekBenettBenjámin

Norvégien:

BendikBenjamin

Letton:

Bendiks

Danois:

BendtBenjaminBent

Italien:

BenedettoBeniaminoBenitoBettino

Littérature:

Benedick

Espagnol:

BenedictoBenitoBenjamín

Romain tardif:

Benedictus

Tchèque:

BenediktBenjamín

Islandais:

BenediktBenjamín

Russe:

BenediktVeniaminVenyamin

Portugais:

BeneditoBenjamimBento

Polonais:

BenedyktBeniamin

Yiddish:

Benesh

Suédois:

BengtBenjamin

Grec biblique:

Beniamin

Latin biblique:

Beniamin

Roumain:

Beniamin

Slovaque:

Benjamín

Biblique:

Benjamin

Croate:

Benjamin

Finlandais:

BenjaminPentti

Français:

BenjaminBenoît

Slovène:

Benjamin

Galicien:

Bieito

Arabe:

Binyamin

Hébreu biblique:

Binyamin

Hébreu:

Binyamin

Turc:

Bünyamin

Hawaïen:

Peni

Grec:

Veniamin

Vieille église slave:

Veniaminŭ

Macédonien:

Venijamin

Le terme Benas, dans ses diverses adaptations linguistiques, nous révèle la fascinante capacité d'une identité à traverser les frontières et à se transformer, enrichissant son sens dans chaque langue qui l'embrasse. Ces noms alternatifs préservent l’essence de Benas, éclairant la manière dont un seul concept peut avoir des échos dans une multiplicité de traditions culturelles.

Certains de ces équivalents vous seront probablement familiers, tandis que d'autres pourraient vous surprendre en découvrant des liens culturels que vous n'aviez pas imaginés. Si vous connaissez une variante de Benas dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, nous serions ravis de l'entendre et de l'ajouter à notre répertoire.