Variantes de Anny organisées par langue

Le nom Anny a de profondes racines culturelles et a acquis une grande popularité dans diverses régions du monde. Dans plusieurs régions et langues, ce nom a été réinterprété ou traduit dans des variantes qui répètent sa signification fondamentale, en s'adaptant aux caractéristiques linguistiques et culturelles de chaque contexte. Ces différentes formes illustrent non seulement la richesse de la diversité mondiale, mais aussi l'essence universelle du nom Anny.

Dans cette partie du site, nous vous proposons une compilation de noms alternatifs à Anny classés selon leur langue d'origine. Vous remarquerez que, même si les structures peuvent varier, l'essence du nom perdure à travers diverses cultures. Que vous recherchiez une traduction de Anny pour un contexte particulier, ou que vous soyez simplement curieux de découvrir les différentes manières dont ce nom est présenté dans différentes langues, cette liste vous offre un aperçu enrichissant des versions internationales.

Catalan:

AinaAnna

Albanais:

Ana

Bulgare:

AnaAneliaAneliyaAnetaAniAnkaAnna

Croate:

AnaAnicaAnitaAnjaAnkaHanaJanaNensi

Fidjien:

Ana

Géorgien:

AnaAnanoAniAnuki

Macédonien:

AnaAneta

Portugais:

AnaAnita

Roumain:

AnaAncaAniAnișoara

Serbe:

AnaAnicaAnjaAnkaJana

Slovène:

AnaAnicaAnikaAnitaAnjaAnkaAnušaHana

Espagnol:

AnaAniAnita

Tongien:

Ana

Danois:

AneAnetteAnikaAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnniHannaHanne

Basque:

AneAnne

Allemand:

AnelieAnikaAninaAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnettAnnetteAnniAnnikaAnuschkaHannaHannahHanne

Tchèque:

AnetaAnnaHana

Polonais:

AnetaAniaAnikaAnitaAnkaAnnaHaniaHanna

Hongrois:

AnettAnikóAnitaAnnaHannaPannaPanni

Norvégien:

AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnnetteAnnikenHannaHanne

Suédois:

AnetteAnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnnelieAnnetteAnnicaAnnikaHannaHanne

Russe:

AniaAnnaAnnushkaAnya

Néerlandais:

AnikaAnitaAnjaAnkeAnnaAnneAnnekeAnnelienAnnetAnnetteAnnieAnnikaAnnuskaAnoukAnoushkaAnouskaAnsAntjeAnuschkaHannaHannah

Anglais:

AnissaAnitaAnnAnnaAnneAnnekaAnnetteAnnieAnnikaAnyaHannahNanNancyNanetteNannieNanny

Finlandais:

AnitaAnjaAnnaAnneAnneliAnniAnniinaAnnikaAnnikkiAnnukkaAnuHannaHannele

Letton:

AnitaAnnaEnija

Bas allemand:

AnkeAntje

Mannois:

Ann

Arménien:

Anna

Biélorusse:

AnnaHanna

Biblique:

AnnaHannah

Grec biblique:

Anna

Latin biblique:

Anna

Breton:

AnnaAnnaigAnnick

Estonien:

AnnaAnneAnneliAnniAnnikaAnu

Féroïen:

Anna

Grec:

Anna

Islandais:

AnnaHanna

Italien:

AnnaAnnetta

Occitan:

Anna

Vieille église slave:

Anna

Gaélique écossais:

AnnaAnnagNandag

Slovaque:

AnnaHana

Ukrainien:

AnnaGannaHanna

Français:

AnnetteAnnickAnnieAnoukNinon

Frison:

Antje

Hébreu:

ChanaChanahHannaHannah

Hébreu biblique:

Channah

Sorabe:

Hana

Arabe:

Hannah

Yiddish:

HendaHendelHeneHenye

Irlandais:

Nainsí

Lituanien:

Ona

Le nom Anny, reflété dans ses différentes versions, révèle comment une même identité peut traverser la planète et adopter différentes nuances selon le langage qui l'articule. Ces variantes du nom Anny préservent son essence et nous offrent une perspective de la façon dont le même principe onomastique peut vibrer dans des cultures aussi différentes.

Certains de ces synonymes vous sont probablement familiers, tandis que d’autres pourraient vous surprendre en révélant des relations culturelles que vous n’avez pas explorées auparavant. Si vous connaissez des variantes de Anny dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas mentionnés, nous serions ravis que vous les partagiez avec nous pour enrichir notre collection.