Variations de Alyonka organisées par langue

Le nom Alyonka a un lien profond avec diverses traditions culturelles, devenant un choix courant dans de nombreuses régions de la planète. À travers différentes régions et langues, ce nom a été transformé ou interprété dans des variantes qui conservent sa signification originale, en s'adaptant toutefois aux particularités linguistiques et aux coutumes de chaque communauté. Ces formes alternatives démontrent non seulement la vaste richesse de notre diversité mondiale, mais soulignent également la nature universelle du nom Alyonka.

Dans cette section, nous vous présentons une compilation des différents noms qui correspondent à Alyonka, classés selon leur langue. Vous remarquerez que même si la forme peut varier, l'essence et la signification du nom restent constantes à travers les différentes cultures. Que vous recherchiez une adaptation de Alyonka pour un contexte particulier ou que vous souhaitiez simplement découvrir les manières dont ce nom est interprété dans différentes langues, cette liste vous donne une riche perspective sur les nombreuses versions internationales.

Tchèque:

AlenaElenElenaHelenaHelenkaIlonaIlonkaLenka

Allemand:

AlenaElenaEllaEllenHelenaHeleneHellaIlkaIlonaLenaLeneLeni

Slovaque:

AlenaElenaHelenaJelaLenka

Slovène:

AlenaAlenkaElaHelenaJelenaJelka

Biélorusse:

Alena

Ukrainien:

AlionaAlyonaLenaNelliOlena

Croate:

ElaHelenaJelaJelenaJelicaJelka

Serbe:

ElaJelaJelenaJelicaJelka

Anglais:

ElainaElaineElenaEllaElleEllenEllieEllyHelenHelenaHellenLaineyLaneyLenaNellNelleNellieNelly

Cycle arthurien:

Elaine

Letton:

ElēnaElīnaHelēnaIlonaInaJeļenaLīna

Arménien:

ElenLena

Gallois:

ElenElin

Bulgare:

Elena

Estonien:

ElenaElinaEllenHelenHelenaHeliHelleIlonaJelenaLeena

Finlandais:

ElenaEliinaElinaEllaEllenElliHeleenaHelenaHeliIlonaLeenaLenaNelli

Grec:

ElenaEleniLena

Italien:

ElenaIleana

Lituanien:

ElenaIlonaJelena

Macédonien:

Elena

Roumain:

ElenaIleanaIlincaLenuța

Espagnol:

ElenaIleana

Basque:

Elene

Géorgien:

EleneLena

Sarde:

Elene

Danois:

EliElinElineEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneHellaHelleLenaLene

Norvégien:

EliElinElineEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneHelleLenaLene

Suédois:

ElinElinaEllaEllenElnaHelenHelenaHeleneLenaNellieNelly

Néerlandais:

ElineHeleenHeleentjeHelenaLena

Hongrois:

EllaHelénaIliIlikeIlkaIlonaIlonkaLéna

Français:

HélèneLénaNelly

Mythologie grecque:

HelenHelenaHelene

Grec ancien:

HelenaHelene

Catalan:

Helena

Islandais:

Helena

Polonais:

HelenaHelenkaIlonaLena

Portugais:

HelenaLena

Sorabe:

Helena

Irlandais:

Léan

Russe:

Nelli

Le Alyonka, avec ses nombreuses variantes dans différentes cultures, révèle comment une identité singulière peut traverser les frontières et prendre différentes nuances selon la langue qui l'articule. Ces versions du nom Alyonka préservent son essence fondamentale, éclairant la manière dont le même terme peut trouver un écho dans des traditions et des contextes sociaux aussi disparates.

Beaucoup de ces équivalents vous sont probablement familiers, tandis que d’autres pourraient vous surprendre en révélant des relations culturelles inattendues que vous n’auriez peut-être pas imaginées. Si vous connaissez des variantes de Alyonka dans une langue ou un dialecte particulier que nous n'avons pas inclus, nous serions heureux que vous les partagiez pour enrichir notre collection.